耶利米书 34:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 然而，你们随后又反悔，玷污了我的名。你们把已经释放了的男女奴仆又捉了回来，强迫他们重新当奴隶。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 然而，你们却反悔，各自抓回先前释放的男女奴隶，再次奴役他们，亵渎了我的名。

和合本修订版

¹⁶ 你们却反悔，亵渎我的名，各人叫所释放得自由的仆人婢女回来，强迫他们仍为仆婢。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们却又反悔，亵渎我的名，各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们却又反悔，亵渎我的名，各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

新译本

¹⁶ 你们却又反悔，亵渎我的名；各人把得了释放随意离去的奴婢叫回来，强迫他们再作奴婢。’

耶利米书 34:16 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 20:7

“不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

耶利米书 34:11

但事过不久，他们又把释放了的男女奴仆捉了回来，强迫他们依旧当奴仆。

以西结书 13:22

“我使正直的人不再悲伤，你们却用谎言使他们失去信心。你们挑竣恶人不改恶习，使他们无从得救。

以西结书 18:24

“但是，如果一个义人弃善而从恶，做了恶人才做的令人憎恶的事，那他还能活下去吗？我不会再记住他以往的善行。由于他对我不忠，他有罪了；由于他所犯的罪，他必死无疑。

以西结书 20:39

“至于你们，以色列人啊，你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像，但以后你们一定会听我的话，不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。

以西结书 3:20

“再有，当一个义人背义而行恶的时候，我一定会把使他跌倒的障碍置于他的前面，他必死无疑。由于你没有事先警告他，他必因自己的罪而死，以前的义举也不再为人所念。然而，我却要你对他流的血负责。

以西结书 39:7

“‘我要让以色列人认识我的名，绝不允许我的名再受玷污。我要让列国知道我—主，是以色列的至圣者。

利未记 19:12

不可指着我的名发假誓，藐视你的上帝的圣名。我是主。

玛拉基书 1:12

“而你们竟亵渎我！你们说: ‘主在圣殿里的供桌是可以亵渎的，对上面的贡物可以不必太在乎。’

玛拉基书 1:7

“你们一面把不洁净的食物献在我的祭坛上，一面在心里想: ‘对主的供桌用不着敬畏。’却还要说: ‘我们在哪件事上玷污您了？’

撒母耳记上 15:11

“我后悔立扫罗做王，他已经背弃我了，不执行我的命令。”撒母耳很忧虑，整夜向主求告。