Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 34:11 - 圣经–普通话本

11 但事过不久,他们又把释放了的男女奴仆捉了回来,强迫他们依旧当奴仆。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 但事后他们却反悔,抓回先前释放的男女奴隶,再次奴役他们。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 但后来他们又反悔,叫被释放得自由的仆人婢女回来,强迫他们仍为仆婢。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 后来却又反悔,叫所任去自由的仆人婢女回来,勉强他们仍为仆婢。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 后来却又反悔,叫所任去自由的仆人婢女回来,勉强他们仍为仆婢。

Tazama sura Nakili

新译本

11 但后来他们反悔,把他们释放了的奴婢叫回来,强迫他们再作奴婢。

Tazama sura Nakili




耶利米书 34:11
25 Marejeleo ya Msalaba  

至于那些不行正道的人, 主要把他们同作恶的人一齐除尽。 愿以色列永享太平!


他们满口是谎言和诡诈, 毫无智慧可言,一昧宣扬邪恶。


但是,正如主所预言的,法老见境况有好转就又强硬起来,不肯听从摩西和亚伦的话。


法老召见摩西和亚伦,对他们说: “请祈求主让这些青蛙离开我和我的臣民。我愿意放以色列人走,让他们去向主献祭。”


我们受够了冰雹和雷电!请求主让风暴停下来吧,我愿意放你们走。你们不必再留在这里了。”


蠢人一再做蠢事, 就像狗回头吃自己的呕吐物。


罪名成立却迟迟不执行判决,于是人存下了作恶的想法。


当时,所有的权贵人物和全城的居民都参与了立约,决定释放各自的男女奴仆,让他们不再服侍自己。人们都遵守这项法令,释放了他们各自的奴仆。


为此,主给耶利米默示。 主说:


然而,你们随后又反悔,玷污了我的名。你们把已经释放了的男女奴仆又捉了回来,强迫他们重新当奴隶。


我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人,交给已经撤离的巴比伦军队。


在这期间,法老的军队已经兵出埃及,围攻耶路撒冷的巴比伦人听到消息就撤离了耶路撒冷。


主说: “以法莲人啊,我该拿你们怎么办? 犹大人啊,我该拿你们怎么办? 你们对我的忠诚像暮霭晨露, 转瞬即逝。


转而去崇拜那些邪神。 他们像扭歪的弓一样不可靠, 他们的首领必因狂傲自夸而死在刀下。”


我要灭绝所有不追随主、不寻求主、不求告主的人。”


如果一个人遇上他的仇敌,会让他平安无事地走吗?愿主为你今天对我所做的一切赐福给你!


扫罗答道: “我有罪了。回来吧,我儿大卫,你这样爱惜我的生命,我再也不会伤害你了。我真像个傻瓜,真糊涂极了!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo