Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 33:22 - 圣经–普通话本

22 正如天上的星星数不胜数,海边的沙粒无法计量一样,我要使我的仆人大卫的后裔和侍奉我的利未族祭司成倍地增长。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 我要使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人,像天上的星和海边的沙一样不可胜数。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 正如天上的万象不能数算,海边的尘沙不能斗量,我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 天上的万象不能数算,海边的尘沙也不能斗量;我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 天上的万象不能数算,海边的尘沙也不能斗量;我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。」

Tazama sura Nakili

新译本

22 我却必使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人增多,像天上的万象不能数算、海边的沙粒不能斗量。’”

Tazama sura Nakili




耶利米书 33:22
23 Marejeleo ya Msalaba  

我要使你的子孙多得像地上的灰尘,谁能数得清地上的尘粒,谁才能数得清他们。


主把亚伯兰带到外面并对他说: “望望天空,数数星星,你能数得清吗?”主又说: “你的子孙后代必将像天上的星星一样多得数也数不清。”


我一定会大大地赐福你,使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。


你的后代必将多如地上的尘粒,他们将遍布四面八方,世上的万族必因你和你的后代而得福。


我们的后代要侍奉主, 人们将世世代代传诵主至上至美的名,


我要使他的后代永握王权。 他的宝座与天地共存。


你们的子孙本会多如海滩上的沙粒, 他们本不会被从我的面前除灭。”


我也要立他们当中的一些人做祭司和利未人。”


感恩的歌声和欢声笑语将传自其中。 我要他们人口增多, 他们就不会人丁稀少; 我要他们受人瞩目, 他们就不会无足轻重。


主说: “除非有人能够上量诸天,下探地底, 我才会因以色列人过去的行为而弃绝他们。”


利未族的祭司必定有人整日侍立在我的面前,献上烧化祭、素祭和其他祭品。’”


主又给耶利米默示。主说:


我遵命预言,气息就进入了躯体。他们活了过来,并且站了起来。他们原来是一支极大的军队。


“至于祭司中撒督家族的利未人,他们在以色列人处于迷惘的时期始终忠于圣殿内的职守,他们可以靠近我,侍奉我,可以到我的面前献上脂油和血。我—主上帝这样宣布了。


“然而,以色列人的后代将会像海滩上的沙子一样量不完,数不尽。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’,将来也必在那里对他们说: ‘你们是活生生的上帝的儿女。’”


我将向他们发出啸声, 把他们召唤到一起, 因为我已经为他们赎了罪。 他们将会像以往一样多得数不胜数。


那时,主会像一面盾牌一样护卫耶路撒冷人,他们当中最软弱的人在那天也会像大卫一样勇敢坚定。大卫的后代将像上帝和主的天使一样领导他们。


第一个天使对第二个天使说: “快去告诉那个拿着量绳的年轻人,主说: ‘耶路撒冷将来会有这么多的人和牲畜, 它将要变成一座没有城墙的城。


尽管那时亚伯拉罕已行将就木,但是他身后的子孙却多如天上的繁星和海滩上数不清的沙粒。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo