耶利米书 33:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 欢快的歌声将再度响起，新婚夫妇的笑语将再度传闻，人们要唱: ‘赞美全能的主， 因为主是至善至美的， 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声；因为我要恢复这块土地上被掠走的一切，使它一如往昔。

圣经当代译本修订版

¹¹ 但这些地方必传出欢乐声、新郎新娘的欢笑声和在耶和华殿中献感恩祭者的歌唱声， “‘要感谢万军之耶和华， 因为耶和华是美善的， 祂的慈爱永远长存。’ 因为我必使被掳的人返乡，重建家园。这是耶和华说的。”

和合本修订版

¹¹ 欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音，并听见有人说： 你们要称谢万军之耶和华， 因耶和华本为善， 他的慈爱永远长存！ 他们奉感谢祭到耶和华的殿中；因为我必使这地被掳的人归回，如起初一样。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 必再听见有欢喜和快乐的声音、新郎和新妇的声音，并听见有人说： 要称谢万军之耶和华， 因耶和华本为善； 他的慈爱永远长存！ 又有奉感谢祭到耶和华殿中之人的声音；因为我必使这地被掳的人归回，和起初一样。这是耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 必再听见有欢喜和快乐的声音、新郎和新妇的声音，并听见有人说： 要称谢万军之耶和华， 因耶和华本为善； 他的慈爱永远长存！ 又有奉感谢祭到耶和华殿中之人的声音；因为我必使这地被掳的人归回，和起初一样。这是耶和华说的。」

新译本

¹¹ 欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音；还要听见那些带着感恩祭到耶和华殿的人的声音说：“你们要称谢万军之耶和华，因为耶和华是至善的，他的慈爱永远长存。”因为我必使这地被掳的归回，像起初一样。’”这是耶和华说的。

耶利米书 33:11 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 16:34

要感谢主！ 他至善至美，他的慈受永世长存！

历代志上 16:8

要感谢主，要求告他的名！ 要在万民中传扬他的作为！

历代志下 20:21

约沙法王与民众共同商定了为主唱颂辞的人。他们走在军队的前面，一边走一边赞颂主的神圣的荣耀。他们唱道: “要感谢主！ 他的慈爱永存！”

历代志下 29:31

希西家对民众说: “你们既然已经皈依主，就把祭物和感谢祭献到主的圣殿里来吧！”于是，会众献上各种祭物和感谢祭，有些甘心情愿的人还献上了全烧化祭。

历代志下 5:13

号声和歌声和谐一致，在铙钹和其它乐器的伴和声中，他们向主唱出赞美的颂辞: “主至善至美， 他的慈爱永存！” 这时，云彩充满了圣殿，

历代志下 7:3

以色列人看见火从天而降，又看见主的光辉充满圣殿，一起俯伏在铺石的地上向主敬拜称谢，同声赞颂主: “主至善至美， 他的慈爱永存！”

以斯拉记 6:22

然后，他们又欢欢喜喜地守了七天除酵节。他们充满快乐，因为主改变亚述王对他们的态度，帮助他们重建以色列上帝的圣殿。

尼希米记 12:43

那一天，人们奉献了很多祭品，民众都兴高彩烈，因为上帝把喜乐赐给了他们。妇女和孩子们也参加了庆祝活动，欢声笑语远远地飞出耶路撒冷城外。

尼希米记 8:12

民众散去了，他们快乐地吃喝庆祝，还向他人赠送食品，因为他们听懂了读给他们听的律法。

诗篇 106:1

要赞美主！ 要感谢主，他至善至美， 他的慈爱永远长存！

诗篇 107:1

要感谢主！ 因为他美好，他的慈爱永远长存！

诗篇 107:22

他们要向他献上感恩的祭， 用欢乐的歌声颂扬他的事迹。

诗篇 116:17

主啊，我要向您献上感恩的祭， 要求告您的名。

诗篇 147:13

是他使你的城门坚固， 是他赐福给你的人民。

诗篇 85:7

主啊，求您向我们显示不变的爱， 求您赐与我们救恩。

以赛亚书 35:10

这些蒙主解救的人要归回， 他们要唱着歌进入锡安。 幸福和喜乐将永远伴随着他们， 再也没有忧愁和悲伤。

以赛亚书 51:11

蒙主救赎的人必将兴高彩烈地回到锡安山， 喜乐将像王冠一样永远戴在他们的头上。 他们将永远欢欣快乐， 忧愁和叹息将一去不返。

以赛亚书 51:3

是的，主要怜悯锡安， 他要抚慰她的一切荒凉， 他要使她的旷野变成伊甸园， 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐， 还有赞美和感恩的歌声。

以赛亚书 52:8

听啊！你的守望者们在齐声欢呼， 因为他们亲眼看见主返回锡安。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的残墙断壁啊， 你们大声欢呼歌唱吧！ 因为主将抚慰他的子民， 他要拯救耶路撒冷。

耶利米书 16:9

因为我—全能的主，以色列的上帝这样宣布了: 在你的有生之年，我要使快乐的歌声、喜庆的乐声、婚礼的欢声笑语从这块土地上绝响。

耶利米书 17:26

人们将从犹大的各个城市，从耶路撒冷周围的地区，从便雅悯地，从西部丘陵地区、山区和南地来到这里，他们将带来烧化祭、平安祭、素祭、乳香和各式礼品到圣殿来表示感恩。

耶利米书 25:10

我要使庆典的欢声笑语和婚典的嘻笑以及就炊的声音和灯光都永远在他们中间止息。

耶利米书 29:14

我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 30:19

感恩的歌声和欢声笑语将传自其中。 我要他们人口增多， 他们就不会人丁稀少； 我要他们受人瞩目， 他们就不会无足轻重。

耶利米书 30:3

主说: “日子临近了，那时，我将把从我的子民以色列和犹大那里拿走的东西归还给他们，并把他们领回到我赐给他们祖先的这块土地上来，他们将重新拥有这块土地。”这是主说的。

耶利米书 32:44

在便雅悯，在耶路撒冷周围地区，在犹大的各个城里，在山地上的各个城里，在西部山麓和南地的各个城里，一定有人用银子买地，画押封契，请人作证。因为我一定会把从他们那里拿走的一切还给他们。这是主说的。”

耶利米书 33:26

我才会拒绝雅各和我仆人大卫的后代，不从他们当中拣选治理亚伯拉罕、以撒和雅各子孙的人。我要把从他们那里拿走的一切还给他们，向他们显示我的慈爱。”

耶利米书 33:7

我会把从犹大和以色列那里拿走的一切都还给他们，使他们一如往昔。

耶利米书 7:34

我要使欢乐喜庆和婚典的声音在犹大的各个城市及耶路撒冷的大街小巷里止息，这块土地将死气沉沉。”

阿摩司书 9:14

我将复兴我的以色列子民。 他们将重建城市， 住在其中； 栽种葡萄园， 喝自己酿造的酒； 培育果木园， 吃自己生产的果实。

约拿书 2:9

但我要赞颂您，感谢您， 向您献上我的祭品， 偿还我所许下的愿。 救恩只来自主！”

那鸿书 1:7

主厚待期待他的人， 他是他们在苦难岁月中的避难之地， 他庇护投靠他的人。

西番雅书 3:14

歌唱吧，耶路撒冷！ 欢呼吧，以色列！ 尽情地欢呼庆祝吧，耶路撒冷！

撒迦利亚书 10:7

以法莲人必会如同勇士， 他们必将像痛饮美酒一样欢呼庆祝。 他们的儿孙将亲眼看到这一切， 并对主为他们所做的这一切欢欣鼓舞。

撒迦利亚书 8:19

全能的主说: “四月、五月、七月、十月的禁食要成为欢快庆贺的时刻，要成为犹大人喜乐的节期。你们要热爱真理与和平。”

撒迦利亚书 9:17

一切都将变得何等美好动人！ 五谷和美酒， 将培育出健壮美丽的少男少女。

约翰福音 3:29

在婚礼上，我就像新郎的朋友一样。和新娘结婚的是新郎，不是新郎的朋友。朋友只是等候新郎的吩咐。他很高兴做新郎想让他做的任何事。这就是我现在的心情，没有比这让我更高兴的事了。

希伯来书 13:15

让我们通过耶稣，不断地把赞美作为祭物奉献给上帝，即用我们的嘴，宣认他的名吧。

启示录 18:23

也不会有照明的灯光， 再也听不到新郎和新娘的欢笑。 你的商人是世上最精明的人， 世人都被你的魔法蒙蔽了。