耶利米书 32:42 - 圣经–普通话本

⁴² 因为主是这样说的: “正如我曾把所有这一切巨大的苦难都降在他们身上一样，我也将把我将应许给他们的恩惠赐给他们。

圣经当代译本修订版

⁴² “耶和华说，‘我曾降下这一切灾祸给他们，我也要把我应许的福乐赐给他们。

和合本修订版

⁴² “因为耶和华如此说：我怎样使这一切大灾祸临到这百姓，也要照样使我所应许他们的一切福乐都临到他们。

新标点和合本 上帝版

⁴² 「因为耶和华如此说：我怎样使这一切大祸临到这百姓，我也要照样使我所应许他们的一切福乐都临到他们。

新标点和合本 - 神版

⁴² 「因为耶和华如此说：我怎样使这一切大祸临到这百姓，我也要照样使我所应许他们的一切福乐都临到他们。

新译本

⁴² “因为耶和华这样说：‘我怎样使这一切大灾祸临到这人民，我也必照样使我应许他们的福乐临到他们。

耶利米书 32:42 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 31:28

我当初怎样一意把他们拔掉、推倒、捣毁、消灭，让他们受苦，如今就怎样一意把他们重新种下，培植起来。”

耶利米书 33:14

“主说: ‘时候就要到了，那时，我必履行我对以色列人和犹大人的应许。

耶利米书 33:9

这座城将以给我带来快乐、赞美和荣耀而知名于世界各民族，他们会听到我赐给这城的福泽，也必定会由于我对这城的恩宠和赐给它的恩惠而战兢不已。’

耶利米哀歌 3:38

是祸是福， 全都出于至高者的旨意。

马太福音 24:35

天地会毁灭，但我的话将永存。