Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 32:40 - 圣经–普通话本

40 “我要与他们立永久不变的约,永不抛弃他们,一直善待他们。我要让他们心中怀着对我的敬畏,不再背离我。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

40 我要与他们立永远的约,永远恩待他们,使他们对我心存敬畏,不再背弃我。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

40 我要跟他们立永远的约,要施恩给他们,绝不转离;又要把敬畏我的心放在他们心里,不离弃我。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

40 又要与他们立永远的约,必随着他们施恩,并不离开他们,且使他们有敬畏我的心,不离开我。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

40 又要与他们立永远的约,必随着他们施恩,并不离开他们,且使他们有敬畏我的心,不离开我。

Tazama sura Nakili

新译本

40 我要和他们立永远的约,我必不离开他们,必使他们得到福乐;我也必把敬畏我的心赐给他们,使他们不会离开我。

Tazama sura Nakili




耶利米书 32:40
27 Marejeleo ya Msalaba  

他宛如晴朗无云的清晨里旭日初升的晨曦, 宛如使大地一片青绿的雨后的晴光。’


全能的上帝啊,求您使我们复兴! 您的容光照耀在我们身上,我们就能得救。


土地已经被住在上面的人所玷污, 因为这些人违背了上帝的训诲。 他们不守上帝的律法, 背弃了与上帝立下的永久的约。


听我的话,到我这里来吧, 只要你们听从我的话,你们就能存活下去! 我要与你们立永久的约, 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。


我痛恨抢劫和作恶, 我喜爱公平与正义。 我将以我的信实奖赏他们, 我要跟他们立永久的约。


我将赋予他们认识我的能力,让他们知道我是主,他们将是我的子民,而我将是他们的上帝,因为他们会全心全意地回到我的身边。’


人们将不必再教导自己的邻里和亲戚认识主,因为所有人不分贵贱地都必定认识我。”主说: “我将宽恕他们的罪,不再记着他们的过错。”


他们面向锡安, 打听通往锡安的路。 他们将与主订立永久的、永世不忘的约, 把他们自己托付给主。”


我要给你们一颗新的心和一个新的灵,用肉心换掉你们的石心。


我要把我的灵放进你们的身体里,好让你们遵从我的律例,谨守我的律法。


我将与他们立平安的约,那将是永世长存的约。我会赐给他们土地,增多他们的人口,并把我的圣殿永远置于他们之中。


我不会再对他们掉头不顾,因为我要用我的灵浇灌所有的以色列人。我—主上帝这样宣布了。’”


尽管各民族侍奉他们各自的神明, 但我们永永远远侍奉主—我们的上帝。


你们要坚强,要有信心,不要畏缩,不要被他们吓倒,因为主—你的上帝会随同你一起出征。他不会忘掉你或丢弃你。”


主将在你的前面带领你,他必与你同在。他不会忘记你或丢弃你。你不要害怕,不要畏缩不前。”


愿和平的上帝,通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人,即我们的主耶稣,从死里复活。


既然我们能够进入上帝安息的许诺依然存在,那么就让我们当心吧,不要让你们中间任何人被认为失败了。


但是,耶稣是永生的,所以他可以永远担任祭司。


一切美好和各种完美的恩赐都来自天上。这些美好的恩赐来自一切光明之父,他创造了空中所有光芒。但是上帝不像这些光芒的影子,他永不改变,始终如一。


通过信仰,你们受到上帝的力量的保佑,直到拯救的来临。这拯救已准备好,要在末日之际揭示给你们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo