Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 32:15 - 圣经–普通话本

15 因为全能的主—以色列的上帝是这样说的: 在这块土地上,还会有人再来买房屋、田地和葡萄园。’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 因为以色列的上帝——万军之耶和华说,将来必有人在这里重新买房屋、田地和葡萄园。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 因为万军之耶和华-以色列的上帝如此说:将来在这地必有人再购置房屋、田地和葡萄园。’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 因为万军之耶和华—以色列的上帝如此说:将来在这地必有人再买房屋、田地,和葡萄园。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 因为万军之耶和华-以色列的 神如此说:将来在这地必有人再买房屋、田地,和葡萄园。」

Tazama sura Nakili

新译本

15 因为万军之耶和华以色列的 神这样说:将来在这地必再有人买房屋、田地和葡萄园。’

Tazama sura Nakili




耶利米书 32:15
13 Marejeleo ya Msalaba  

我要藉我的仆人实现我所说的话, 我要成就我的使者宣布的计划。 我这样说到耶路撒冷: “人民将再度在那里居住。” 我这样说到犹大的诸城: “它们必从废墟中重新兴起。”


而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切, 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起, 宫殿将座落在它应当座落的地方,


他们将来到锡安的高处, 在那里欢乐地歌唱, 面对主的恩惠—粮食和新酒, 橄榄油和新生的牛羊, 他们的脸上将闪耀出幸福的光芒。 他们的生命就像滋润的花园, 永远不再会衰微暗淡。


“犹大及其城镇里的居民们,农夫和游牧人,将共同居住在这里。


你们将重新在撒玛利亚的山上种下葡萄, 栽种的人将享受果实。


‘全能的主—以色列的上帝是这样说的: 拿好这些文件—这份买卖契约,包括封存的和公开的,把它们放进瓦器里,好让它们能长久保存下来。


您,至高的主啊,您对我说: “花钱把那块地买下来吧,而且要有人作证。”而这城其实已经给了巴比伦人了。’”


我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起,带回到这里来,让他们生活在平安之中。


他们将在那里安然居住,修建房屋,种植葡萄园。那时,我将惩罚他们那些恶狠狠的邻居,而他们将生活在平安之中。那时,他们就会知道我是主—他们的上帝。”


那时,你们将彼此邀请,在葡萄树下和无花果树下欢聚。’全能的主这样宣布了。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo