耶利米书 31:4 - 圣经–普通话本

⁴ 妙龄女郎以色列啊， 我要重新塑造你，使你再次受造。 你必将再次手持铃鼓盛妆而出， 与欢乐的人们一同载歌载舞。

圣经当代译本修订版

⁴ 少女以色列啊， 我要重建你，你必得到重建， 你要再次拿起铃鼓与欢乐的人一同跳舞。

和合本修订版

⁴ 少女以色列啊， 我要再建立你，你就得以建立； 你必再拿起手鼓， 随着欢乐的舞者而出。

新标点和合本 上帝版

⁴ 以色列的民哪， 我要再建立你，你就被建立； 你必再以击鼓为美， 与欢乐的人一同跳舞而出；

新标点和合本 - 神版

⁴ 以色列的民哪， 我要再建立你，你就被建立； 你必再以击鼓为美， 与欢乐的人一同跳舞而出；

新译本

⁴ 童女以色列啊！ 我要再次建立你，你就必被建立。 你要再次拿起铃鼓， 出去和那些欢乐的人一同跳舞。

耶利米书 31:4 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:21

主用下面的话诅咒了西拿基立: “锡安纯洁的女儿蔑视你，嘲笑你， 耶路撒冷对着你逃跑的背影摇头。

诗篇 149:3

跳起舞来， 打起鼓来， 弹起琴来。 你们要赞颂他的名。

诗篇 30:11

您使我的悲哀化作欢乐， 给我脱掉丧服，换上五彩的新衣。

诗篇 51:18

上帝啊，愿您厚待锡安， 求您重建耶路撒冷的城墙。

诗篇 69:35

上帝一定会拯救锡安， 重建犹大诸城。 他的子民一定会返回那里，拥有那块土地。

以赛亚书 14:1

主要再度显示对雅各的爱，他将再次拣选以色列人。他要把他们安置在他们自己的土地上。异族人将和他们住在一起，依附于他们—雅各的子孙。

以赛亚书 30:32

主一次一次地打击他们，伴和着竖琴和铃鼓的乐声，主亲自挥动武器打击他们。

以赛亚书 37:22

“主用下面的话诅咒了西拿基立: ‘西拿基立啊，耶路撒冷人瞧不起你， 拿你当作笑柄， 女儿耶路撒冷对着你逃跑的背影摇头。

耶利米书 1:10

看啊，我今天已经授予你凌驾于万国万民之上的权威。 你要拔除、拆毁、破坏和颠覆它们， 并重新树立它们和培植它们。”

耶利米书 14:17

“你要告诉他们: ‘我每个晚上都流泪， 每个白天都泪水不干， 因为我的同胞蒙受了浩劫， 巨大的伤痛正在折磨他们。

耶利米书 18:13

因此，主说: “你们可以到列国间去寻访， 有谁听说过这样的民众？ 妙龄女郎以色列啊， 你做了极端令人憎恶的事了。

耶利米书 24:6

我会善意地看顾他们，并把他们带回到这块土地上来。我将把他们重新培植起来，而不是把他们推倒；我将栽种他们，而不是把他们连根拔掉。

耶利米书 31:13

那时，少女将翩翩起舞， 年轻人与老年人也一同共舞。 我要把他们的哀叹变成欢唱， 我要抚慰他们， 用欢欣替代他们的忧愁。

耶利米书 31:21

主说: “你要给自己设置路标，立起路牌； 要注意你走的路。 回来吧，少女以色列， 回到你自己的城镇里来吧，

耶利米书 31:38

主说: “时候就要到了，这座城将为主重新建起，从哈楠业楼到角门，准绳将再次拉到迦立山，再转向歌亚，

耶利米书 33:7

我会把从犹大和以色列那里拿走的一切都还给他们，使他们一如往昔。

耶利米书 46:11

妙龄女郎埃及前往基列采集乳香， 你虽然多备良药也是枉然， 没有方法能将你治愈。

耶利米哀歌 1:15

“主鄙视我的勇士， 他召来众多的异族人攻击我， 要杀尽我的年轻人。 主把犹大纯洁的女儿踩在脚下， 就像践踏酿酒池中的葡萄。

耶利米哀歌 2:13

妙龄女郎耶路撒冷啊， 我还能对你说些什么？ 亲爱的妙龄女郎锡安啊， 我怎样才能安慰你？ 从来没有人像你如此遭受折磨， 你的伤痛大如海洋， 谁能够使你康复？

阿摩司书 5:2

“处女以色列跌倒了， 再也不能站起来了。 她被遗弃在自己的土地上， 没有人帮助她重新站起。”

阿摩司书 9:11

“那时，我要复兴衰微的大卫王室， 我要修葺城墙的缺口， 重建被毁的建筑物， 使它一如往昔，

路加福音 15:23

再把那头养得最肥的小牛牵来宰了，咱们吃了庆贺一番。

使徒行传 15:16

‘这之后，我会回来。 我会重建倒塌了的大卫的房屋， 我将重建它的废墟， 把它重盖起来，

士师记 11:34

耶弗他回到米斯巴自己家的时候，他的独生女儿拿着手铃跳着舞出来迎接他。他没有儿子，只有这唯一的女儿。