Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 31:2 - 圣经–普通话本

2 主是这样说的: “在战乱中幸存的人曾在旷野中蒙恩, 以色列曾长途跋涉以寻求安宁。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

2 “逃脱刀兵之灾的以色列人必在旷野蒙恩, 找到安息之所。 这是耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 耶和华如此说: “从刀剑生还的百姓 在旷野蒙恩; 以色列寻找安歇之处。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 耶和华如此说: 脱离刀剑的就是以色列人。 我使他享安息的时候, 他曾在旷野蒙恩。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 耶和华如此说: 脱离刀剑的就是以色列人。 我使他享安息的时候, 他曾在旷野蒙恩。

Tazama sura Nakili

新译本

2 耶和华这样说: “在刀剑下幸存的人民, 在旷野蒙受了恩宠; 以色列来到她安息之处。”

Tazama sura Nakili




耶利米书 31:2
32 Marejeleo ya Msalaba  

然而,他却领出自己的子民,穿过旷野, 如同牧者引领着自己的羊群。


因此,我在愤怒中发誓不让他们进入我本已为他们预备好的休养生息之地。”


“你们要继续为希伯来妇女接生,如果生下的是女婴,就让她活下来,但如果是男婴,你们必须杀死他。”


于是,法老向他的百姓发布命令: “如果希伯来妇女生下的是女婴,就让孩子活着;但如果是男婴,必须把他扔到尼罗河里去。”


以色列人从兰塞向疏割进发,不包括男孩,大约有六十万成年男子。


过了很久,那个法老死了,但以色列人仍旧被迫做着苦工。他们哭求帮助,上帝听到了他们呼求。


主答道: “摩西啊,我会与你一同前往的,我会让你安心的。”


他们对摩西和亚伦说: “愿主明察,为你们所做的事惩罚你们!你们令法老和他的臣僚憎恨我们,你们给了他们杀死我们的借口。”


“你去告诉耶路撒冷人,告诉他们主是这样说的: ‘你年轻时对我的忠贞, 你做我的新娘时对我的情爱, 你怎样在那不毛之地的旷野中追随我, 我都还记得。


我要把你们领进异族的旷野,在那里面对面地审判你们。


我用适于人类的绳索牵引他们, 那是爱的绳索。 我像那些把幼儿举在脸颊边的人一样看待他们, 俯下身去喂养他们。


以色列人离开了主的圣山,行进了三天。主的约柜一直在他们的前面,为他们寻找安营的地方。


主说: “我会按照你的请求饶恕他们。


“所有背负重担、疲惫不堪的人都到我这里来吧,我会让你们得到休息。


因为主—你们的上帝将在你们的前面为你们争战,就像他在埃及和在旷野里为你们所做的一样。你亲眼看见了主—你的上帝是怎样像父亲带领自己的儿子一样,把你们一路护送到这里的。’


是他在路上为你们寻找安营之地。夜间,他在火里;白天,他在云里,为你们指明应当走的路。


你们现在这样做,是因为你们还没有进入主—你的上帝赐给你得以安居的那块土地。


在以往四十年里,主—你的上帝一直与你同在。他在这大旷野里照看你,在你所做的每一件事上都赐福给你,使你一无所缺。’


是主在旷野里给你吗哪充饥,那是你的祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你,使你谦卑,最终是要使你兴盛起来。


“你们要记住上帝的仆人摩西给你们的训示: ‘主—你们的上帝要给你们一块休养生息之地。’就是你们眼前的这块土地。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo