Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 30:18 - 圣经–普通话本

18 而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切, 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起, 宫殿将座落在它应当座落的地方,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 耶和华说: “看啊,我要使雅各家被掳的子孙返乡, 我要怜悯他们的家园, 使他们在废墟上重建城邑, 在原处重修宫殿。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 耶和华如此说: “看哪,我必使雅各被掳去的帐棚归回, 也必顾惜他的住处。 城必建造在原有的废墟上, 宫殿也必照样有人居住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 耶和华如此说: 我必使雅各被掳去的帐棚归回, 也必顾惜他的住处。 城必建造在原旧的山冈; 宫殿也照旧有人居住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 耶和华如此说: 我必使雅各被掳去的帐棚归回, 也必顾惜他的住处。 城必建造在原旧的山冈; 宫殿也照旧有人居住。

Tazama sura Nakili

新译本

18 “耶和华这样说: ‘看哪!我必复兴雅各的帐棚, 也必怜悯他的居所; 城市必在废墟上重建, 堡垒必立在原来的地点上。

Tazama sura Nakili




耶利米书 30:18
38 Marejeleo ya Msalaba  

大卫向全体会众宣告: “我的儿子所罗门是上帝所拣选的,但是他还年轻,缺乏经验,而他所肩负的任务却非常艰巨,因为这不是为人修造宫殿,而是为主上帝建造圣殿。


也求您赐给我儿子所罗门一颗虔诚的心, 使他谨守您的一切命令、法度和律例, 用我预备好的一切把圣殿建好。”


耶路撒冷城很大,但城里的居民却很少,重新建好的房屋也不多。


您会起来,您会怜悯锡安, 是您向它显示慈爱的时刻了! 时机已经来临!


您的仆人喜爱她的砖石, 怜惜她的尘沙。


愿城围之内平安, 愿要塞坚固,愿宫室安宁。”


鉴赏它的城墙和堡垒, 为的是要向后代述说:


在它的堡垒里, 上帝显示出自己是安全的避难之地。


在那里,他建起圣殿, 如高山巍然耸峙,如大地稳固不移。


主啊,您把恩惠赐给您的土地, 您使雅各被掳的子孙得以复兴。


我要藉我的仆人实现我所说的话, 我要成就我的使者宣布的计划。 我这样说到耶路撒冷: “人民将再度在那里居住。” 我这样说到犹大的诸城: “它们必从废墟中重新兴起。”


我这样说到古列: “他是我的牧人, 要做我吩咐他做的一切事。 他要下令重修耶路撒冷, 重新为圣殿奠基。”


“我要把我残存的羊群从被我赶去的地方找回来,领回到它们自己的牧场上,让它们繁殖后代,越来越多。


我知道自己为你们作的安排,那是为你们谋求平安的。我没打算伤害你们,我打算给你们希望和美好的未来。


我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们,把你们从我放逐你们去的地方集合到一起,带回到我当年放逐你们的地方来。”


主说: “日子临近了,那时,我将把从我的子民以色列和犹大那里拿走的东西归还给他们,并把他们领回到我赐给他们祖先的这块土地上来,他们将重新拥有这块土地。”这是主说的。


全能的主—以色列的上帝是这样说的: “当我把从他们那里拿走的东西还给他们的时候,他们会再次在犹大及其城镇里说这样的话: ‘圣山—正义的居所啊,愿主赐福给你。’


主说: “时候就要到了,这座城将为主重新建起,从哈楠业楼到角门,准绳将再次拉到迦立山,再转向歌亚,


妙龄女郎以色列啊, 我要重新塑造你,使你再次受造。 你必将再次手持铃鼓盛妆而出, 与欢乐的人们一同载歌载舞。


从堆弃死尸和灰的山谷,到汲沦溪的层层梯田,东至马门之角,都将圣化归主。这城将永不再被废除,永不再被颠覆。”


因为全能的主—以色列的上帝是这样说的: 在这块土地上,还会有人再来买房屋、田地和葡萄园。’


在便雅悯,在耶路撒冷周围地区,在犹大的各个城里,在山地上的各个城里,在西部山麓和南地的各个城里,一定有人用银子买地,画押封契,请人作证。因为我一定会把从他们那里拿走的一切还给他们。这是主说的。”


欢快的歌声将再度响起,新婚夫妇的笑语将再度传闻,人们要唱: ‘赞美全能的主, 因为主是至善至美的, 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声;因为我要恢复这块土地上被掠走的一切,使它一如往昔。


我会把从犹大和以色列那里拿走的一切都还给他们,使他们一如往昔。


“至于你—我的仆人雅各, 你不用害怕; 以色列啊,不要丧失勇气, 因为我就要把你从遥远的国度救出来了。 我要把你的后代从他们被掳去的地方救出来, 雅各将返回故乡, 宁静而安逸, 没有人再让他发抖。”


“但由此之后,我将把从以拦那里拿走的一切还给他们。” 这是主说的。


“但由此之后,我将把从亚扪人那里拿走的一切都还给他们。”这是主说的。


我会使你的居民和牲畜越来越多,而且他们要繁衍生息,越来越多。我将把人民安置在你上面,就像以前一样,并且还要使你比以前更繁荣。那时,你就会知道我是主。


我将复兴我的以色列子民。 他们将重建城市, 住在其中; 栽种葡萄园, 喝自己酿造的酒; 培育果木园, 吃自己生产的果实。


天使说: “全能的主啊,您向耶路撒冷和犹大的城镇发怒已经七十年了,还要多久您才会怜悯它们?”


因此,主说: “我将带着仁爱返回耶路撒冷。 我的居处将在那里重新建起, 复兴的量绳要在那里重新拉起。”


主说: “那时,我要使犹大的将领们像柴堆上的火盆,像禾场上的火把,他们要吞灭所有的邻国,从南方一直扫荡到北方。耶路撒冷将仍然屹立在原地,安然不动。”


主要首先拯救犹大家族,好使大卫家族和耶路撒冷人所得的荣耀不超过犹大。


从迦巴直到耶路撒冷以南的临门,所有的地区都将被夷为平地,如同空旷的亚拉巴旷野。只有耶路撒冷城就地高高地耸立,从便雅悯门延伸到第一门,再到角门,从哈楠业楼延伸到皇家酿酒池。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo