Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 30:13 - 圣经–普通话本

13 没有法官为你作主, 你找不到药治疗你的伤。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 没有人为你们辩护, 你们的伤处无药可治, 你们无法痊愈。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 无人为你的伤痛辩护, 也没有可医治你的良药。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 无人为你分诉, 使你的伤痕得以缠裹; 你没有医治的良药。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 无人为你分诉, 使你的伤痕得以缠裹; 你没有医治的良药。

Tazama sura Nakili

新译本

13 没有人为你申诉, 你的伤处无药可救, 你不得医治。

Tazama sura Nakili




耶利米书 30:13
25 Marejeleo ya Msalaba  

然而,如果上帝安然不动, 谁能判他有罪? 如果上帝掩面不看, 谁又能寻到他的踪影? 他以这样的方式治理万国万民,


上帝加给你痛苦,也包扎你的伤口; 上帝打击你,也医治你的创伤。


于是,上帝说他要灭绝他们— 他本该早就灭绝他们; 如果不是他所拣选的仆人摩西挽回他的烈怒, 以色列已被灭绝无遗!


我左右张望, 没有人理睬我; 我无路可走, 没有人怜惜我的生命。


主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”


你们从头到脚没有一处完整, 到处伤痕累累,血迹斑斑, 既没有清洁包扎,也没有膏油滋润。


他惊愕于竟没有一个人来帮助受压迫的人。 于是,他用自己的臂膀施行拯救, 他的拯救的公理是他的后盾。


主啊,您彻底抛弃犹大了吗? 您厌恶锡安了吗? 您为什么打击我们, 又不让我们得到医治? 我们盼望和平, 却得不到一点福音; 我们企盼得到医治的时刻, 得到的却是恐惧。


主啊,求您救治我,那样我就会痊愈, 求您拯救我,那样我就会得救; 因为您是我所要赞美的。


我将使你康复,医好你的伤痛。” 这是主的宣布。 “不错,人们把你叫做‘被人遗弃的’, 他们说: ‘她就是锡安,没有人要她。’”


但我还会再来医治她,使她康复;我会治愈他们,向他们揭示丰盛的平安与安宁。


妙龄女郎埃及前往基列采集乳香, 你虽然多备良药也是枉然, 没有方法能将你治愈。


正如井里的活水源源不断, 耶路撒冷的恶行层出不穷。 城里传出的是暴力与毁灭, 我看见无休止的病痛与伤痕。


主说: “基列不是有疗伤的膏油吗? 那里不是有医生吗?” 可是,为什么我亲爱的同胞却得不到医治呢?


妙龄女郎耶路撒冷啊, 我还能对你说些什么? 亲爱的妙龄女郎锡安啊, 我怎样才能安慰你? 从来没有人像你如此遭受折磨, 你的伤痛大如海洋, 谁能够使你康复?


“我在他们中间寻找,看看有没有人能重建城墙,有没有人能代表这块土地站在城墙的缺口处侍奉我,好让我不毁灭这块土地。可是一个都找不到。


“人子啊,我已经打断了埃及王的臂膀,既没有人给他包扎医治,也没有人给他上夹板,能让他再有力气拿起刀剑。


主说: “我宽恕他们离弃我的罪, 我将医治他们, 按照我的心意爱他们, 因为我的怒气已经止息。


“来吧,让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎,但还会医治我们; 他虽然打击我们,但也必包扎我们的伤处。


你的损伤无法补救, 你的创伤无法医治。 凡听到这个消息的人都对着你鼓掌欢呼, 因为,有谁没有遭受过你那无休止的暴行?


现在,看吧, 只有我是上帝,除我之外没有别的上帝! 我可以使人死,也可以使人活; 我能伤害人,但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。


基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽,以便让我们死于我们的罪孽,而为正义而生。他的创伤使你们得到治愈。


我亲爱的孩子们,我写信告诉你们这些事,是为了让你们不再犯罪。但是如果有人犯罪,我们有耶稣基督来帮助我们。他是那位正义者,他会在上帝面前为我们辩护。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo