耶利米书 23:40 - 圣经–普通话本

⁴⁰ 我一定要把永远的凌辱和长久的羞耻加在你们身上，这凌辱和羞耻将永远留在你们的记忆里。’”

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 我要使你们永远蒙羞受辱，难以忘怀。’”

和合本修订版

⁴⁰ 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。」

新译本

⁴⁰ 我必使你们蒙受永远的凌辱、永远的羞耻，是不能忘记的。”

耶利米书 23:40 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 20:11

主像一位威严的勇士， 他与我同在； 因此，那些迫害我的人必定蒙羞受辱， 占不了上风。 他们受辱是因为他们麻木不仁， 无穷的烦恼将缠绕他们， 永远不会消除。

耶利米书 24:9

我要让他们受列国的恐吓和欺凌，在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。

耶利米书 42:18

因为全能的主—以色列的上帝是这样说: ‘正如我把恼恨和愤怒倾倒在耶路撒冷人身上一样，一旦你们去了埃及，我的恼恨和愤怒也必倾倒在你们身上。你们将成为诅咒和恐吓的目标，一件无足轻重的东西，一个受人笑骂的对象，你们将永远不能再看见这里。’

以西结书 16:52

承受你的耻辱吧，因为你使你的姐妹带上了一些义的色彩。你的罪比她们的更卑劣，她们倒显得比你还正直些。所以，你就承受你的羞辱吧，因为你使你的姐妹倒显得正直了。

但以理书 12:2

睡在尘埃中的众人将会醒来，有的获得了永恒的生命，有的则蒙受羞辱，永远为人不齿。

但以理书 9:16

主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

何西阿书 4:7

他们傲慢自大， 对我越来越无礼， 因此，我要把他们的荣耀变成羞耻。

申命记 28:37

主要把你放逐到列国之中，那里的人民对你们遭受的厄运难以置信，他们要嘲弄你，拿你当作笑柄。