Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 23:26 - 圣经–普通话本

26 这些先知,这些把他们自己编造的欺人之谈当做预言的先知,还要存心这样做多久?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 这些先知谎话连篇,凭空预言要到何时呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 所言虚假、心存诡诈的先知,他们这样存心要到几时呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 说假预言的先知,就是预言本心诡诈的先知,他们这样存心要到几时呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 说假预言的先知,就是预言本心诡诈的先知,他们这样存心要到几时呢?

Tazama sura Nakili

新译本

26 那些先知心里存着这样的意念要到几时呢?他们说虚假的预言,说出自己心中的诡诈;

Tazama sura Nakili




耶利米书 23:26
13 Marejeleo ya Msalaba  

人啊,你们要羞辱我到几时? 你们喜爱空洞无聊的流言蜚语, 整天编造和散布谎言中伤我。


他们对先知说: “不要去观异象, 不要向我们演说预言, 告诫我们应当做什么, 只讲我们喜欢听的话,只说幻像好了。


你的奸情, 你向情人的献媚, 你在山岗上的淫乱, 包括你在田野里的可憎行为,我全都看见了。 耶路撒冷啊,你要有祸了! 你还会再变得纯洁吗?”


主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们,没有吩咐过他们,也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。


“人心诡诈无比,无可救治, 谁能将人心参透?


耶路撒冷啊, 涤净你心中所有邪恶的念头吧, 这样也许你还可以得救, 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久?


撒玛利亚啊,摒弃你的牛犊吧。 我对这民众已经怒不可遏, 他们什么时候才能洁净?


说: “你这个魔鬼的儿子!你处处与美好为敌,你充满了各种欺诈和诡计。你到什么时候才能停止对主的真理的歪曲?


我这么说,是因为总有一天,人们会不愿听从这健全的教导,而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师,以便满足他们发痒的耳朵,这些教师只说他们想听的话。


因为从来就没有预言诞生于人的意愿,而是人受到了圣灵的引导才讲出上帝的信息。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo