Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 23:25 - 圣经–普通话本

25 “我听见那些先知说的话,他们在藉我的名撒谎。他们说: ‘我得梦了!我得梦了!’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 我已听见这些先知奉我的名所说的假预言,他们说,‘我做了个梦!我做了个梦!’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 我已听见那些先知所说的,他们托我的名说假预言:“我做了梦!我做了梦!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 我已听见那些先知所说的,就是托我名说的假预言,他们说:『我做了梦!我做了梦!』

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 我已听见那些先知所说的,就是托我名说的假预言,他们说:『我做了梦!我做了梦!』

Tazama sura Nakili

新译本

25 “那些先知所说的话我都听见了,他们冒我的名说虚假的预言:‘我作了梦!我作了梦!’

Tazama sura Nakili




耶利米书 23:25
24 Marejeleo ya Msalaba  

一次,约瑟做了一个梦。他把梦讲给哥哥们听,他们更加恨他了。


不久,约瑟又做了一个梦,他又把梦讲给哥哥们听。他说: “我又做了一个梦。我梦见太阳、月亮和十一颗星星一起向我下拜。”


您洞悉我的举止坐卧, 遥察我的内心所思,


主啊,我还没开口, 您就知道我要说什么。


你的奸情, 你向情人的献媚, 你在山岗上的淫乱, 包括你在田野里的可憎行为,我全都看见了。 耶路撒冷啊,你要有祸了! 你还会再变得纯洁吗?”


主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们,没有吩咐过他们,也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。


我一直在注视着他们的所作所为,他们的一举一动都瞒不过我,他们的罪都显露在我的眼前。


让做梦的先知去说他的梦,让得到我的默示的先知去忠实地传达我的话,糠秕和麦子是不会混杂在一起的。”这是主说的。


我要跟那些谎称得梦而作预言的先知们作对,他们宣扬他们的梦,使我的子民被他们的谎言和无稽之谈所迷惑。我并没有差遣他们,也没有命令他们去演说,他们对民众毫无益处。”这是主说的。


他们的预言是谎话,其结果是你们将从自己的国土上被掳走。我将放逐你们,使你们灭亡。


主是这样说的: ‘我根本就没有派遣过他们,他们是在假托我的名演说预言,因此,我放逐了你们,你们和向你们演说预言的先知都必走向毁灭。’”


我知道他们在以色列做的丑事,他们与邻居的妻子通奸,假借我的名说我没有吩咐他们说的假默示。我将会指证这件事。”这是主说的。


全能的主—以色列的上帝说,“不要让你们中间的先知和占卜者蒙骗你们,不要相信你们的梦。


我留心倾听, 可是他们不讲真话, 没有一个人为自己的恶行忏悔,说: ‘我都干了些什么?’ 他们全都自行其是, 像战场上的马乱冲乱撞。


你的先知只会演说浅薄无知的异象, 他们并没有显露你的罪, 没有改变你的命运。 他们所讲的全都是空洞好听的言辞。


“她的先知用虚假的异象和骗人的占卜为他们粉饰,说什么: ‘至高的主是这样说的。’其实主根本没有说。


“今后,我要把我的灵赐给每一个人, 好让你们的儿女都能讲说预言; 老年人能在梦中得兆, 年轻人能看见异象。


如果有人坚持演说虚假的预言,他的生身父母要告诉他: ‘你在假借主的名撒谎,你该死了!’他们要当场把他刺死。


主说: “你们听着!如果你们中间有主的先知,我会在异象中让他们了解我,在梦中对他们讲话,


但是,就在约瑟考虑要解除婚约时,一位上帝的天使在他的梦中出现,对他说: “约瑟,大卫的后代,不要害怕娶马利亚为妻,因为她怀的孩子是圣灵赐给她的。


因此,你们在私下说的话会被公开,你们在密室里的耳语会在房顶上被公之于众。


所以在适当的时刻到来之前,也就是在主到来之前,不要妄加评判,而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切,使人内心的动机昭然若揭。那时,上帝会给每一个人应得的称赞。


没有任何被创造的事物能躲过他的视野,一切都赤裸裸地袒露在他的眼前,我们必须向他交待我们的生活方式。


我要杀死跟随她的人,让所有的教会都知道,我洞悉人们的想法与意识,我要按照你们的行为报应你们每个人。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo