Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 23:14 - 圣经–普通话本

14 在耶路撒冷的众先知当中, 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸,彼此欺诈,纵容恶人; 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里,他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 我也看见耶路撒冷的先知行为可恶, 他们通奸,谎话连篇, 怂恿恶人, 以致无人悔过自新。 在我眼中,他们就像所多玛人,耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 我在耶路撒冷的先知中曾见恐怖的事; 他们犯奸淫,行虚谎, 又坚固恶人的手, 无人回转离开自己的恶行。 他们在我面前都像所多玛, 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事; 他们行奸淫,做事虚妄, 又坚固恶人的手, 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛; 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事; 他们行奸淫,做事虚妄, 又坚固恶人的手, 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛; 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

Tazama sura Nakili

新译本

14 在耶路撒冷的先知中, 我看见可怕的事。 他们犯奸淫,行事虚假, 坚固恶人的手, 以致没有人离弃恶行; 在我看来,他们都像所多玛人, 耶路撒冷的居民也像蛾摩拉人一样。”

Tazama sura Nakili




耶利米书 23:14
45 Marejeleo ya Msalaba  

所多玛人很邪恶,在主的面前是罪大恶极的人。


于是,主对亚伯拉罕说: “对所多玛和蛾摩拉两座城的抱怨实在是太多了,他们真是恶贯满盈。


此时,主让燃烧的硫磺和火从天而降,落到所多玛城和蛾摩拉城上。


就这样,主毁灭了这两个城和整个山谷,包括城中所有的居民和地上生长的一切。


年高望重的人是以色列的头, 满口谎言的先知是以色列的尾。


主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们,没有吩咐过他们,也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。


因此,主说: “你们可以到列国间去寻访, 有谁听说过这样的民众? 妙龄女郎以色列啊, 你做了极端令人憎恶的事了。


愿那人像那些被主毫不留情地颠覆了的城市一样, 早晨听到的是痛苦的呼喊, 中午听到的是报警的号声。


他们一直对那些藐视我的人说: ‘主说了: 你们一定会诸事平安。’ 对那些顽固地自行其是的人说: ‘灾难不会降在你们身上。’


假如他们曾站到我的庭院当中, 假如他们曾为我的子民来倾听我的默示, 他们本可以使民众从邪恶的行为方式中迷途知返的。”


我要跟那些谎称得梦而作预言的先知们作对,他们宣扬他们的梦,使我的子民被他们的谎言和无稽之谈所迷惑。我并没有差遣他们,也没有命令他们去演说,他们对民众毫无益处。”这是主说的。


全能的主—以色列的上帝是这样说到哥赖雅的儿子亚哈和玛西雅的儿子西底家的,这两个人一直假借我的名义把谎话当作预言讲给你们听: “我即将把他们交到巴比伦王尼布甲尼撒的手里,他将当着你们的面杀死他们。


我知道他们在以色列做的丑事,他们与邻居的妻子通奸,假借我的名说我没有吩咐他们说的假默示。我将会指证这件事。”这是主说的。


“你取一轴长卷来,把我对你说过的有关打击以色列和犹大以及其他各国的话,包括从约西亚时代我最初告诉你的那一天起直到如今说过的所有的话,都写在这长卷上。


像所多玛和蛾摩拉及其居民被倾覆一样, 以东也将没有人烟,无人寄居。


耶路撒冷的罪比所多玛的罪还要大, 尽管无人攻击, 所多玛在转眼之间就归于毁灭。


“这些人就是以色列的先知,他们指着耶路撒冷预言,说看见了她平安的异象,其实根本没有平安可言。这是主上帝说的。


你们为了几把大麦和几张饼竟在我的子民中间亵渎我!你们向我的子民撒谎,而他们竟听信了你们。你们用这种方式杀死了本不该死的人,却放过了本不该活的人。


她的达官显贵互相勾结,就像咆哮的狮子撕扯猎物。他们杀害人民,侵吞财物,留下大批的寡妇。


我在以色列看见了恐怖的事, 以法莲人在那里淫乱, 玷污了以色列。


“我像当年毁灭所多玛和蛾摩拉, 那样在你们中间施行毁灭, 使你们像从火堆中抽出的烧焦的柴, 但你们仍不归依我。


由于雅各的背叛, 由于以色列人的罪, 这一切一定要发生。 什么导致雅各的叛逆行为? 就是撒玛利亚。 犹大的邱坛又在何处? 就在耶路撒冷。


她的官员收贿卖法, 她的祭司收费施教, 她的先知为钱占卜。 然而,他们却自以为依赖主,说: “主不是就在我们中间吗? 灾难绝对不会降临到我们身上。”


先知们既傲慢又诡诈; 祭司们亵渎圣物,歪曲律法。


全能的主说: “那时,我要除尽大地上所有的偶像,使它们的名永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。


以下是主藉玛拉基传给以色列人的默示。


但是我告诉你们,在审判之日,你们的遭遇将比所多玛的更惨。”


他们的葡萄树来自所多玛, 生自蛾摩拉, 结出葡萄是有毒的, 挂下的果实是苦的,


这些教义出自虚伪的骗子,这些人不能辨别是非,他们的良心就像被热铁打上了烙印。


上帝还惩罚了所多玛和俄摩拉这两座城市,降火把它们化为灰烬,以此告诫反对他的人所要遭受到的下场。


同样,所多玛、蛾摩拉及其附近的城镇也如同这些天使一样,他们淫乱,追求不正常的性关系,他们遭受到永不熄灭之火的惩罚,成为我们的鉴戒。


他们的尸体要横陈在那座大城的街头。那个城市被象征性地称作所多玛和埃及。他们的主也是在此被钉死在十字架上的。


那只野兽被俘了,在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。


但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者,都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”


但是,像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo