Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 22:24 - 圣经–普通话本

24 主说: “我指着我的永生发誓,即使约雅敬的儿子犹大王约雅斤是我右手上的戒玺,我也要把你摘下来。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 耶和华说:“约雅敬的儿子犹大王哥尼雅啊,我凭我的永恒起誓,即使你是我右手上盖章的戒指,我也要把你摘下来,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 耶和华说:“约雅敬的儿子犹大王哥尼雅,虽是我右手上带印的戒指,我凭我的永生起誓,我必将你从其上摘下来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 耶和华说:「犹大王约雅敬的儿子哥尼雅,虽是我右手上带印的戒指,我凭我的永生起誓,也必将你从其上摘下来,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 耶和华说:「犹大王约雅敬的儿子哥尼雅,虽是我右手上带印的戒指,我凭我的永生起誓,也必将你从其上摘下来,

Tazama sura Nakili

新译本

24 “我指着我的永生起誓,犹大王约雅敬的儿子哥尼雅,虽然你是我右手上的印戒,我也要把你从手上脱下来,

Tazama sura Nakili




耶利米书 22:24
16 Marejeleo ya Msalaba  

犹大王约雅斤和他的母亲、随从、太监和王公大臣一起出城投降。巴比伦王八年,巴比伦王俘虏了约雅斤,


尼布甲尼撒掳走了约雅斤,同时把他的母亲、嫔妃、太监和当地有地位的人也都掳到巴比伦。


约雅敬的儿子是约雅斤和西底家。


约雅斤十八岁在耶路撒冷登基,在位仅三个月零十天。他也做了主所憎恶的事。


愿我像戒玺一样印在你的心上, 戴在你的手上。 爱情像死亡一样强而有力, 嫉妒像阴间一样坚不可摧。 它迸出火花,熊熊燃烧, 终将成为不可遏制的烈焰。


看啊!我已经把你的城绘在我的手上。 你的城墙时时在我的眼前!


去告诉国王和王太后: “从你们的宝座上下来吧, 因为华冠已经从你们的头上脱落了。”


这个哥尼雅,不就是一只受人鄙视的破陶罐吗? 不就是一件没人要的东西吗? 为什么还要把他和他的子孙扔到一个他们根本不知道的地方去呢?


主是这样说到犹大王的基业的: “对于我,你就像基列, 就像黎巴嫩的山峰, 然而,我仍然要使你成为一片荒野, 一座座没有人烟的城。


主指给我看摆在圣殿前的两筐无花果。这是巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子、犹大王耶哥尼雅和犹大的王族显贵以及工匠、技工从耶路撒冷掳走并带往巴比伦以后的事情。


我还将把约雅敬的儿子、犹大王约雅斤以及所有被掳到巴比伦的犹大流亡者都带回到这里来;因为我必将打碎巴比伦王的枷。’这是主的宣布。”


这是耶哥尼雅王和王太后同宦官、犹大和耶路撒冷的王公大臣以及技工匠人都被掳离开耶路撒冷以后的事情。


巴比伦王尼布甲尼撒立约西亚的儿子西底家为犹大王,取代约雅敬的儿子约雅斤,


我的仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊,在那一天我要选召你,使你如同我手中的戒玺,因为我拣选了你。’全能的主这样宣布了。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo