Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 22:23 - 圣经–普通话本

23 “你住在黎巴嫩,安卧在香柏木的宫殿里; 然而,当灾难临头的时候, 当那像妇女分娩一样的痛苦袭来的时候, 你将会怎样地呻吟!”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 住在黎巴嫩、安居在香柏木房屋中的人啊, 当妇人分娩般的痛苦临到你们的时候, 你们将怎样呻吟呢!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 你这住黎巴嫩、在香柏树上搭窝的, 有痛苦临到你, 如疼痛临到临产的妇人, 那时你何等可怜!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 你这住黎巴嫩、在香柏树上搭窝的, 有痛苦临到你, 好像疼痛临到产难的妇人, 那时你何等可怜!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 你这住黎巴嫩、在香柏树上搭窝的, 有痛苦临到你, 好像疼痛临到产难的妇人, 那时你何等可怜!

Tazama sura Nakili

新译本

23 住在黎巴嫩,在香柏林中搭窝的啊! 有痛苦临到你,像产妇剧痛的时候, 你要怎样呻吟呢?”

Tazama sura Nakili




耶利米书 22:23
18 Marejeleo ya Msalaba  

“主说,耶路撒冷啊,我要跟你作对, 你座落在山谷中, 像兀起在平原中央的一座高山, 你说: ‘谁能吓得倒我? 谁能闯进我的家园?’


主是这样说到犹大王的基业的: “对于我,你就像基列, 就像黎巴嫩的山峰, 然而,我仍然要使你成为一片荒野, 一座座没有人烟的城。


从光秃秃的山岗上传来人声, 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声, 因为他们走的是一条堕落的路, 他们忘记了主—他们的上帝。


摩押人啊,离开你们的城市, 住到山崖里去吧, 像鸽子一样在岩洞口的边缘上筑巢搭窝。


你的威望欺骗了你, 你的傲慢耍弄了你。 你这高踞危崖, 住在山岩的幽深之处的人啊, 尽管你像鹰一样把巢搭在高处, 我也要把你从那里拉下来。” 这是主说的。


我们得到消息,手脚发软, 像产妇阵痛一样的恐惧攫住我们。


你告诉他们,至高的主是这样说的: “有一只大鹰,长着一对强有力的翅膀, 羽毛长而丰满,五彩缤纷。 它飞到黎巴嫩, 抓住香柏树的树梢,


直到他们因自己的罪受尽苦难, 寻求我的恩惠, 我才将返回我的居处。 那时,他们会在苦难中诚心诚意地寻求我。”


他们并非真心向我求告, 他们趴在床上哭号, 为了求得五谷和新酒而砍伤自己, 但他们却依然背离我。


他们入了地, 我把他们揪出来; 他们上了天, 我把他们拉下来;


“即使你能像鹰一样在高处安家, 把巢筑在星宿之间, 我仍然能把你从那里拉下来。” 主这样宣布了。


嘿!你这靠掠夺起家的人要有祸了! 你想使自己的财富多过任何人, 以此逃避灾难, 却给自己招来灭族之祸。


巴兰看见基尼人,说出预言: “你们的住处本是安全坚固的, 像搭在峭壁上的窝,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo