Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 22:17 - 圣经–普通话本

17 主说: “然而,你除了谋求自己的好处之外什么也不想, 只想杀戳无辜的人民, 只想压榨他们,残害他们。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 可是,你心里眼里贪图不义之财, 只顾滥杀无辜,横征暴敛。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 你的眼和你的心却专顾不义之财, 流无辜人的血, 行欺压和残暴。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。

Tazama sura Nakili

新译本

17 “但你的眼你的心甚么都不顾, 只顾你的不义之财, 只知流无辜人的血, 施行欺压和迫害的事。”

Tazama sura Nakili




耶利米书 22:17
41 Marejeleo ya Msalaba  

你告诉他,主是这样说的: ‘你岂不是在谋财害命?’再告诉他,主说: ‘狗在哪里舔拿伯的血,也必定在那里舔你的血!’”


约雅敬效仿他祖先的行为,做了主认为邪恶的事。


玛拿西滥杀无辜,使无辜人的血流遍耶路撒冷,主不肯赦免这些罪。


约雅敬的其它恶行和有关他的一切都记载在《以色列和犹大列王史》中。他被掳走后,他的儿子约雅斤继位为王。


如果我曾偏离正道, 为眼睛所见而步入歧途,染指罪恶,


他们吹嘘自己的野心, 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。


你应该从民众中选拔一些精明可靠的人,派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长去管理民众。这些人必须是敬畏上帝、不受贿赂的人。


因为他们心里想的都是暴力, 嘴里说的都是邪恶。


他们是一群贪食无厌的狗, 他们是毫无知识的牧人。 他们个个自行其是, 人人只为了满足自己的私欲。


就像鹧鸪把不是自己养育的幼雏置于自己的翼下, 靠不正当手段发财的人也是如此, 到了晚年,财富必离他而去, 他终究不过是个傻瓜。


因为他们离弃了我,异化了这块土地。他们在这里向他们的祖先及历代犹大君王都不曾听说过的其他神明焚香,使这块土地浸透了无辜者的血。


主是这样说的: 你们要实行公平和正义,要把受掠夺的人从压迫者的手中解救出来。不要虐待或伤害外乡人和孤儿寡妇,不要使这地方蒙上无辜者的血。


“他们所有的人,不论贵贱, 都一味贪求不义之财。 无论先知还是祭司, 人人都撒谎骗人。


全能的主说: “砍倒树木,筑起土垒, 围攻耶路撒冷! 这是该受惩罚的城, 它之中充满了欺压。


不欺压寄居者和孤儿寡妇,不在这块土地上杀害无辜,不去追随异神自寻死路,


所以,我要把他们的妻子交给别的男人, 把他们的田地送给新的主人, 因为他们无论贵贱, 人人都在忙于谋取不义之财; 无论先知还是祭司, 人人都在行骗。


欺压困苦无助的人,抢人财物,从不归还借债人的抵押,他拜偶像,做令人憎恶的事,


它随狮群往来猎食, 因为它也长成了一只猛狮。 它也学会了撕咬猎物, 吞食人类;


它攻城破堡,摧毁城池, 整个大地都被它的吼声吓得发抖。


他们用钩子把它拖进铁笼, 带到巴比伦王那里,关进了监牢。 于是以色列的群山中再也听不见它的吼声。


“‘看看你们中间的那些以色列的达官显贵们是怎样滥用权力杀人流血的吧!


我的子民会来找你,像往常一样坐在你的面前,聆听你的话,但他们却不会付诸实行。他们口头上信誓旦旦,心里却贪恋不义之财。


你们诈骗别人,夺走他的房屋; 你们欺压别人,侵占他祖传的产业。


以无辜人的血建起锡安, 以欺诈建起耶路撒冷。


你的首领们像咆哮的狮子, 你的法官们像夜间的豺狼, 他们贪得无厌, 连一根骨头都不留到早晨。


充满了他们的是各种邪恶、贪婪和憎恨,满脑子嫉妒、谋杀、争斗、慌言和害人的欲望。他们说闲话、


强盗、贪婪的、醉鬼、诽谤的和骗子都不能继承上帝的王国。


所以,要把你们之中一切属于尘世的东西如: 不道德的性行为、不纯、淫欲、邪念和贪婪都置于死地,贪婪是崇拜偶像的一种形式。


在战利品中,我看见一件很漂亮的巴比伦外衣,还有2公斤的银子和一根重约半公斤的金子。我贪图这些东西,就拿走了。这些东西都埋在我的帐篷底下,银子放在最下边。”


他们看到女人就起淫欲,忍不住要犯罪,他们引诱软弱的人误入罪恶的圈套,他们教唆自己有了一颗自私的心,他们受到了诅咒!


由于贪婪,他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是,很久以前,上帝对他们判决不是无效的,他们的毁灭已就绪,正等待着他们。


他们不以父亲为榜样办事,只顾贪图不义之财,索要贿赂,不主持正义。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo