Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 21:14 - 圣经–普通话本

14 主说,我要按照你应得到的惩罚惩治你, 我要在森林中点起大火,烧掉它周围的一切。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 我要照你的所作所为惩罚你; 我要点燃你的树林, 烧光你周围的一切。 这是耶和华说的。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 我必按你们行事的结果惩罚你们, 也必使火在耶路撒冷的林中燃起, 将四围所有的尽行烧灭。 这是耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 耶和华又说: 我必按你们做事的结果刑罚你们; 我也必使火在耶路撒冷的林中着起, 将她四围所有的尽行烧灭。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 耶和华又说: 我必按你们做事的结果刑罚你们; 我也必使火在耶路撒冷的林中着起, 将她四围所有的尽行烧灭。」

Tazama sura Nakili

新译本

14 我必照着你们所作的事应得的结果惩罚你们; 我要在耶路撒冷的树林中放火, 吞灭她四围的一切。’” 这是耶和华的宣告。

Tazama sura Nakili




耶利米书 21:14
29 Marejeleo ya Msalaba  

又放火烧了圣殿,拆毁了耶路撒冷的城墙,烧毁了宫室,毁掉了里面的所有珍宝。


因此,你们要自食其果, 为自己的恶谋所困。


好话必有好报,善行必得奖赏。


主一旦完成对锡安山和耶路撒冷的惩罚,他就要惩罚亚述王狂妄的自夸和目空一切的傲慢。


因此,全能的主要使亚述王肥沃的土地上颗粒无收, 他的繁华之地将有火焰烧起。


那时,主要上惩众星之神, 下惩列国之王。


你藉你的臣仆侮辱了我的主, 你说: “我曾率领我的众多战车驰上高山之巅, 到过黎巴嫩的最高峰。 我砍倒了那里最高的香柏树和最好的松树, 穷尽了山峰的极顶和森林的深处,


“主曾称你为‘绿叶婆娑、佳果累累的橄榄树’, 如今,他要随同呼啸的大风暴, 在她的身上燃起大火, 烧光她的枝叶。


对于他们,我—全能的主这样宣布了: ‘我一定要惩罚他们。他们的年轻人将死于刀剑,他们的儿女将死于饥荒。


我—主,我鉴察人心, 检验人心中的意愿, 以便按照各人的所作所为去报应他。”


如果你们不听我的话,不尊安息日为圣,在安息日挑着担子进出耶路撒冷的城门,那么,我就要使耶路撒冷的各座城门起火,这火将吞没耶路撒冷的宫殿,没有人能将它扑灭。”


主说: “你到犹大王的王宫去,把这些话告诉他们:


我将指定你的毁灭者, 他们个个武器在身; 他们将砍倒贵重的香柏树, 把它们扔进火里。


您的计划是庞大的,您的作为是非凡的,您的眼睛注视着人类的一举一动,根据每个人的为人行事给他应得的回报。


尽管她的森林无法穷尽, 他们却已把它们尽数砍倒, 因为他们比蝗虫还要多, 数不胜数。


悖逆者必定跌跌撞撞, 仆倒在地,无人救助。 我要让他的城里起火, 烧尽依附在他周围的一切人。”


他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋,所有的高大建筑都起了火。


听啊,大地! 我要把灾难降在这民族的身上, 这是他们邪念的后果, 因为他们不听我的话, 拒不服从我的律法。


风箱使温度升高, 但只有铅从火里熔出。 熔炼不过是徒然费力, 因为邪恶的东西并没有被除去。


主说: “时候就要到了,我要惩罚一切只在身体上行割礼的人。


他在烈怒中摧毁了以色列的力量, 袖手旁观仇敌的入侵; 他像毁灭一切的熊熊烈火, 吞没了雅各。


你要对她说,主是这样说的: ‘我要跟你作对。我将拔剑出鞘,把你那里的善人和恶人一起杀光。


但应许之地以外的地方将因它的居民和他们在那里的所作所为而一片荒凉。 民众向上帝祈祷:


黎巴嫩啊,打开你的门户吧, 好让火烧尽你的香柏树!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo