Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 2:32 - 圣经–普通话本

32 少女怎会忘记她的妆饰? 新娘怎会忘记她的嫁衣? 但我的子民却忘记了我如此之久。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 少女会忘记她的首饰吗? 新娘会忘记她的礼服吗? 我的子民却早已把我忘记,绵绵无期。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 少女岂能忘记她的妆饰呢? 新娘岂能忘记她的美衣呢? 我的百姓却在无数的日子里忘记了我!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 处女岂能忘记她的妆饰呢? 新妇岂能忘记她的美衣呢? 我的百姓却忘记了我无数的日子!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 处女岂能忘记她的妆饰呢? 新妇岂能忘记她的美衣呢? 我的百姓却忘记了我无数的日子!

Tazama sura Nakili

新译本

32 少女能忘记她的饰物吗? 新妇能忘记她的华带吗? 我的子民却忘记了我, 这些日子无法数算。

Tazama sura Nakili




耶利米书 2:32
24 Marejeleo ya Msalaba  

骆驼喝完水后,仆人就拿出一枚小的金鼻环和两个大的金手镯给姑娘戴上。


接着,仆人把带来的礼物送给利百加。他送给她许多金银珠宝和漂亮的衣服,还送给她的哥哥和母亲许多贵重的礼物。


以色列的女儿啊,你们要为扫罗哀哭, 他曾使你们穿红挂紫, 他曾使你们金银满身。


他们忘掉了拯救他们的上帝, 忘掉了他在埃及的伟业,


邪恶之人, 即那些忘记上帝的人将下地狱。


因为你们忘记了拯救你们的上帝, 忘记了你们倚为避难之处的磐石。 你们栽培了异国的葡萄种, 种下了悦人的树。


谁使你这样恐惧? 竟然能使你欺骗我, 既不记念我也不把我放在心上? 是不是因为我沉默了太久, 你们已不再敬畏我?


我为主而欢欣鼓舞, 我的整个身心都因我的上帝而欢乐, 因为他给我穿上救恩的衣服, 披上拯救的外袍, 使我像新郎戴上华冠, 像新娘佩上珠宝。


这邪恶的民族啊,他们拒不听从我的话,顽固地对抗我,追随其他异神,侍奉它们,向它们顶礼膜拜;我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边,让他们做我的子民,为我赢得名望、赞颂和荣耀,但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样,没有一点用处。’”这是主说的。


这就是你的命运,是我给你划定的下场。 你忘记了我,去投靠假神,


然而,我的子民竟忘记了我! 他们向毫无用处的偶像焚香, 使得自己在祖先留下的古道上跌跌绊绊; 这些偶像使他们步入歧途, 而不是走上光明大道。


可曾有国家更换过自己的神明, 尽管它们的神不是真神? 然而我的子民却拿我的荣耀换取了毫无益处的东西!


“你求爱的技巧已经多么纯熟! 你因此作恶,学会了运用邪恶的方式。


他们互相传告自己的梦,想以此使我的子民忘掉我的名,就像他们的祖先忘掉我的名而去拜巴力一样。


从光秃秃的山岗上传来人声, 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声, 因为他们走的是一条堕落的路, 他们忘记了主—他们的上帝。


有受贿杀人的,有重利盘剥的,有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之,你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。


以色列忘记了创造它的至高者。 以色列建起宫殿, 犹大地城堡林立, 但我要降火在他们的城上, 把他们城堡烧为平地。”


“然而,耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了,养胖了, 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝, 轻慢曾经救护他的磐石。


我还看到了圣城新耶路撒冷从上帝的天堂而降。它就像一个穿戴整齐、迎接丈夫的新娘。


不再敬拜主—曾把他们从周围的仇敌手中解救出来的上帝,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo