耶利米书 2:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 你们为自己造的神明在哪儿？ 犹大啊，既然你的神明像你的城市一样多， 那么，你遭难的时候， 就让它们来救你吧！

圣经当代译本修订版

²⁸ 你们为自己造的神明在哪里呢？ 危难时让它们救你们吧！ “犹大人啊，你们神明的数目与你们的城邑一样多！

和合本修订版

²⁸ 你为自己做的神明在哪里呢？ 你遭遇患难的时候， 让它们起来拯救你吧！ 犹大啊，你神明的数目与你城的数目相等。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你为自己做的神在哪里呢？ 你遭遇患难的时候， 叫他们起来拯救你吧！ 犹大啊，你神的数目与你城的数目相等。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你为自己做的神在哪里呢？ 你遭遇患难的时候， 叫他们起来拯救你吧！ 犹大啊，你神的数目与你城的数目相等。

新译本

²⁸ 你为自己所做的神在哪里？ 你遭遇患难时， 如果他们能救你，就让他们起来吧！ 犹大啊！你的城有多少， 你的神也有多少！

耶利米书 2:28 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 3:13

以利沙对以色列王说: “你我之间有什么相干？你去问你父亲和你母亲的先知吧！” “不，”以色列王说，“因为是主把我们三王召集到一起，要把我们交给摩押人的。”

以赛亚书 45:20

“你们这些从列国逃回的人啊， 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人， 都是无知之徒。

以赛亚书 46:2

他们蜷缩在一起， 在屈辱中倒下来， 连自己都救不了， 反而被当作俘获物掳去了。

以赛亚书 46:7

他们把它抬到肩上， 安置在一个地方， 让它站在那里， 它就再也不动弹。 人向他呼求，它不能回答。 它救不了任何人的苦难。

以赛亚书 57:13

你们呼求的时候， 让你收集来的那些偶像拯救你吧！ 一阵风就能把它们带走， 一口气就能把它们吹倒！ 但信靠我的人将得到这块土地， 我的圣山将是他们的产业。”

耶利米书 1:16

我要宣判我的子民的罪。 他们背弃了我， 向异神献祭， 向他们自己手造的偶像跪拜。

耶利米书 11:12

犹大各个城镇里的居民和耶路撒冷人会转而去向他们曾焚香供奉的异神求助，但这些假神根本不可能把他们从苦难中救出来。

耶利米书 11:13

“犹大啊，你的神明与你的城镇一样多，你的祭坛与耶路撒冷的街道一样多。这些祭坛是为了向巴力上香，它们供奉的是耻辱。

耶利米书 30:7

“要有祸了！ 因为那是极其可怖的一天， 没有什么能够与它相比。 那是雅各遭难的日子， 但他必将得救。”

耶利米书 37:19

还有，你那些对你说‘巴比伦王不会来攻打你和这个国家’的先知们如今在哪里？

何西阿书 10:1

以色列曾是果实繁茂的葡萄树， 他为主产出过可口的果实。 然而，他产出的果实越多， 建造的祭坛也越多； 土地的出产越丰富， 他们装饰的石柱也越多。

哈巴谷书 2:18

偶像给过人什么好处， 值得人去雕刻它？ 这雕刻出来的异神偶像对人有过什么益处， 雕刻它的人竟崇信自己的雕刻品， 做这种毫无价值的哑巴东西？

哈巴谷书 2:19

你要有祸了！ 你竟对木头说: “醒来！” 你竟对不会说话的石头说: “站起来吧！” 难道它能给你启示？ 它虽然包金裹银， 里面却毫无生气。

申命记 32:37

他要问他们: ‘神明在哪里？ 你们倚为保障的磐石在哪里？

士师记 10:14

去求告你们所侍奉的那些神明吧！让他们在你们遭难的时候解救你们吧！”