耶利米书 2:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 可曾有国家更换过自己的神明， 尽管它们的神不是真神？ 然而我的子民却拿我的荣耀换取了毫无益处的东西！

圣经当代译本修订版

¹¹ 虽然列国的神明根本不是真神， 却没有一国更换自己的神明。 但我的子民却把自己荣耀的上帝换作了无用的偶像。

和合本修订版

¹¹ 岂有一国换了它的神明吗？ 其实那不是神明！ 但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的东西。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 岂有一国换了他的神吗？ 其实这不是神！ 但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 岂有一国换了他的神吗？ 其实这不是神！ 但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。

新译本

¹¹ 有哪一国把自己的神换掉呢？ 其实那些并不是神。 我的子民竟把他们的荣耀， 换了无益的偶像。

耶利米书 2:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 11:33

他们背弃我，转而去崇拜西顿人的亚斯他录女神、摩押人的基抹神和亚扪人的米勒公神，不遵循我指引的路，不做我认为正确的事，不像大卫—所罗门的父亲一样谨守我的律法和诫命，因此，我一定要做这件事。

列王纪下 1:3

主的天使对提斯比人以利亚说: “你去见撒玛利亚王的使者，问他们: ‘是不是以色列没有上帝，你们才要去请教以革伦的神明巴力西卜？’

历代志下 13:9

然而，难道不是你们赶走了主的祭司亚伦的后代和利未人，效仿异族自己封立祭司吗？任何人牵来一头公牛犊和七只公羊，就可以成为你们所谓神明的祭司。

诗篇 106:20

他们竟用吃草之牛的像替代了主的荣耀！

诗篇 115:4

而他们的神明都不过是金银的制品， 是人的手所制，

诗篇 3:3

但是您—主护卫着我。 您带给我荣耀， 您给我希望。

以赛亚书 37:19

还把他们的神明扔进火里。然而，他们所烧掉的并不是神，只不过是人手所制的石头或木头的偶像，所以亚述王才能毁掉它们。

耶利米书 16:20

难道人能为自己造神吗？ 那些东西根本不是神！”

耶利米书 18:13

因此，主说: “你们可以到列国间去寻访， 有谁听说过这样的民众？ 妙龄女郎以色列啊， 你做了极端令人憎恶的事了。

耶利米书 2:5

主是这样说的: “你们的祖先究竟发现了我有什么不义之举， 竟离弃了我，转而去追随虚妄， 从而使自己也成了毫无价值的人？

耶利米书 2:8

“祭司们不求问: ‘主在哪里？’ 负责律法的不认识我， 首领们背叛我， 先知们奉巴力的名说预言， 他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。

耶利米书 5:7

主说: “耶路撒冷啊， 我怎能为此饶恕你？ 你的儿女背叛我， 他们指着那根本不存在的神发誓。 我把他们所需要的一切都赐给了他们， 他们却成群结队地去跟娼妓厮混， 大肆宣淫。

以西结书 14:5

我要用这种方式夺回那些为了偶像而抛弃我的以色列人的心。’

以西结书 5:7

我—至高的主说: “你比你周围的民族更不守教训。你不遵我的典章，不守我的律法，甚至以追随周边异族的习俗为满足。”

弥迦书 4:5

尽管各民族侍奉他们各自的神明， 但我们永永远远侍奉主—我们的上帝。

罗马书 1:23

他们用荣耀永生的上帝的卓越神性去换取对那些被造偶像的崇拜。这些偶像被造得如同会病死的人类、飞禽走兽和爬虫的形象。

哥林多前书 8:4

关于祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上一文不值”，也知道“只有一位上帝”。

加拉太书 4:8

以前你们不认识上帝时，你们受那些本质上不是“神”的东西奴役。

申命记 32:16

他们以异神激起他的妒火， 以可憎的偶像煽动他的怒气。

申命记 32:21

他们以非神的东西激起我的嫉火， 以毫无用处的偶像煽动我的怒气。 因此，我也要以不是我的子民的人激起他们的嫉火， 以愚昧的民族煽动他们的怒气。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁能比得上你这蒙主拯救的民族？ 主是保护你的盾， 是赐你胜利的剑。 你的仇敌畏惧你们， 而你将把他们踏在脚下。”

彼得前书 1:18

你们知道，你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来，用的不是金银之类会毁坏的东西，

撒母耳记上 4:21

她给孩子起名叫以迦博，说: “荣耀离开以色列了！”她是指上帝的约柜被抢走了，她的公公和丈夫也都死了。