耶利米书 18:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 然而，我的子民竟忘记了我！ 他们向毫无用处的偶像焚香， 使得自己在祖先留下的古道上跌跌绊绊； 这些偶像使他们步入歧途， 而不是走上光明大道。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 然而，我的子民却把我忘记， 向虚无的神明烧香， 以致他们跌倒，偏离古道，走入僻陋的小路。

和合本修订版

¹⁵ 我的百姓竟忘记我， 向那虚无的神明烧香， 它们使百姓在所行的路上、在古道上绊跌， 去行未修筑的斜路，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我的百姓竟忘记我， 向假神烧香， 使他们在所行的路上，在古道上绊跌， 使他们行没有修筑的斜路，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我的百姓竟忘记我， 向假神烧香， 使他们在所行的路上，在古道上绊跌， 使他们行没有修筑的斜路，

新译本

¹⁵ 但我的子民竟忘记我， 向虚无的偶像烧香， 以致他们在自己的路上、 在古道上绊倒， 行走小路，不是修建过的大道。

耶利米书 18:15 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 9:17

他们拒不从命， 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆， 居然自己选了一个首领， 竟要重回埃及，再做奴隶！ “但是，您是宽恕的上帝， 您仁慈而富于怜悯， 不轻易发怒，有着丰盛的爱， 因此，您没有丢弃他们。

以赛亚书 3:12

我的子民要被孩童欺压， 要被妇女管辖。 我的子民们啊， 你们的首领引导你们入了歧途， 毁坏了你们应该走的路。

以赛亚书 41:29

看！它们实在什么都不是！ 他们实在什么都不能做！ 它们不过是一群无用的偶像！

以赛亚书 57:14

主说: “修好道路， 为我的子民清掉路上的障碍。”

以赛亚书 62:10

去吧，穿越各个城门， 为民众修好路，铺好道，清掉路面上的石头， 为万国竖起大旗指路。

以赛亚书 9:16

首领们把民众领入歧途， 被牵引的人也稀里糊涂。

耶利米书 1:16

我要宣判我的子民的罪。 他们背弃了我， 向异神献祭， 向他们自己手造的偶像跪拜。

耶利米书 10:15

毫无价值，只配受人嘲笑。 当我惩罚它们的时候，它们必将灭亡。

耶利米书 11:12

犹大各个城镇里的居民和耶路撒冷人会转而去向他们曾焚香供奉的异神求助，但这些假神根本不可能把他们从苦难中救出来。

耶利米书 11:13

“犹大啊，你的神明与你的城镇一样多，你的祭坛与耶路撒冷的街道一样多。这些祭坛是为了向巴力上香，它们供奉的是耻辱。

耶利米书 11:17

全能的主曾经栽种了你， 但现在，由于以色列人和犹大人的恶行， 他宣布要把灾难加在你的身上， 他们向巴力焚香敬拜，触怒了我。”

耶利米书 13:25

这就是你的命运，是我给你划定的下场。 你忘记了我，去投靠假神，

耶利米书 16:19

主啊，您是我的力量， 是我的城堡， 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前，说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像， 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。

耶利米书 17:13

主是以色列的希望所在， 所有离弃主的人必蒙羞受辱。 主说: “这块土地上所有背叛我的人的名字都必被记下来， 因为他们离弃了主—清凉的活水的源头。”

耶利米书 18:14

黎巴嫩的积雪离得开那峻峭的山峰吗？ 来自远方的清凉的水断过流吗？

耶利米书 19:5

他们为巴力建起邱坛，把他们的亲生儿女投进坛上的火中，当作祭品献给巴力。我没有吩咐过他们这样做，也没有谈论过这类事情，甚至连想都没想过。’

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了双重的罪， 他们舍弃了我—活水的源泉， 为自己挖了破烂的、根本不能蓄水的蓄水池。

耶利米书 2:19

让你犯过的恶行来惩戒你吧， 让你叛逆的行径来教训你吧。 那样，你才会明白， 背弃主—你的上帝， 不向我表示应有的敬畏， 有多么错误，有多少痛苦。” 这是全能的主上帝说的。

耶利米书 2:32

少女怎会忘记她的妆饰？ 新娘怎会忘记她的嫁衣？ 但我的子民却忘记了我如此之久。

耶利米书 3:21

从光秃秃的山岗上传来人声， 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声， 因为他们走的是一条堕落的路， 他们忘记了主—他们的上帝。

耶利米书 44:25

全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘你们和你们的妻子亲口说过，“我们一定得还我们许下的愿，一定要向天后进香浇奠。”你们也亲自这样做了。去还你们的愿吧！去做你们说过的那些你们想做的事吧！’

耶利米书 51:18

它们毫无价值， 徒然受人嘲弄， 到了它们受审判的日子， 它们必定消亡。

耶利米书 6:16

主说: “你们要站在路旁，寻访古道， 哪条路最好就走哪条， 你们必定能为自己找到安宁。” 你们却说: “不，我们不走那条道。”

耶利米书 7:9

难道你们以为偷窃、杀人、通奸、发假誓、向巴力焚香膜拜、追随你们本不认识的异神之后，

以西结书 21:15

无数的人将失魂丧胆， 成片的人将倒下， 因为我已经在所有的城门口设立了杀戮之剑。 瞧，它像闪电一样发亮， 握在刽子手的手中。

以西结书 36:15

我决不会让你再听列国的辱骂和其他民族的嘲笑，让你的人民再次衰亡。我—主上帝这样宣布了。’”

何西阿书 11:2

可是，我越召唤他， 他离我越远。 他们向巴力献祭， 向偶像焚香。

何西阿书 2:13

我要因她沉迷巴力的日子而惩罚她。 她在那些日子里向它们献祭敬拜， 满身珠光宝气地追随在情夫的身边， 却忘掉了我。” 这是主说的。

何西阿书 2:6

“因此，我要用荆棘堵住她的路， 用围墙困住她，使她无路可走。

玛拉基书 2:8

“但你们这些祭司们啊，你们偏离了上帝的路，你们的说教致使众多民众背弃了主的律法，你们废弃了我与利未人所立的约。

马太福音 15:6

你们这是在教导他们不必孝敬父亲。所以你们在教导执行上帝的话并不重要，你们认为更重要的是遵循你们已有的传统。

罗马书 14:21

在这种情况下，最好不要吃肉、喝酒或做任何其它损害兄弟姐妹信仰的事。

申命记 32:21

他们以非神的东西激起我的嫉火， 以毫无用处的偶像煽动我的怒气。 因此，我也要以不是我的子民的人激起他们的嫉火， 以愚昧的民族煽动他们的怒气。