Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 17:25 - 圣经–普通话本

25 那么,坐在大卫宝座上的王者和显贵们就可以驾车乘马通过城门,带着他们的官吏和犹大人及耶路撒冷的居民们一起进入这座城。这座城将会永远人烟簇集。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 这样,坐大卫宝座的君王及其官员必乘车骑马和犹大人以及耶路撒冷的居民进入城门。这城必永远有人居住。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 就必有坐大卫宝座的君王和领袖,与犹大人,并耶路撒冷的居民,或坐车,或骑马,进入这城的各门,而且这城必存到永远。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 那时就有坐大卫宝座的君王和首领,他们与犹大人,并耶路撒冷的居民,或坐车,或骑马,进入这城的各门,而且这城必存到永远。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 那时就有坐大卫宝座的君王和首领,他们与犹大人,并耶路撒冷的居民,或坐车,或骑马,进入这城的各门,而且这城必存到永远。

Tazama sura Nakili

新译本

25 这样,就必有坐大卫王位的列王,并有众领袖随着,进入这城的城门;列王和众领袖乘着车,骑着马,跟犹大人和耶路撒冷的居民一同进入这城。这城必永远有人居住。

Tazama sura Nakili




耶利米书 17:25
21 Marejeleo ya Msalaba  

你的家族和你的王国将永远在我的庇护之下,你的王权将千秋永存。’”


俘掳车兵一千七百人,步兵两万人。大卫只留下够拉一百辆战车的马,其余的马都被砍断蹄筋。


“这天将作为你们的纪念日,你们要在这天为主守节,要立此为永远的规例,世世代代流传下去。


他的权威广大无边, 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座, 以公道和正义治理他的国, 使他的国坚定稳固, 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。


你要告诉他们: ‘主是这样说的: 我要灌醉这里所有的人,包括大卫王室的历代君王、祭司、先知和所有的耶路撒冷人。


‘犹大王啊,你这坐在大卫宝座上的人,你的臣仆和你那些进出城门的子民们,都来听听主的话吧,


主是这样说的: “把这人当作绝后的人记下来, 他注定终生不得志, 他的子孙后代不会有人兴起, 不会有人再坐在大卫的宝座上统治犹大。”


如果你们能认真做到我告诉你们的这些话,君王就能够继续坐在大卫的宝座上,率领他的臣民驾车乘马,出入宫门。


他们一直在说: “回来吧,你们每个人都要离弃自己的邪恶行为,这样,你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。


在那些日子里,我必使大卫的一支正义的后裔茁出,他将在这块土地上维护公平与正义。


因为主是这样说的: 大卫的后代必定有人坐在以色列国的宝座上,


才能废掉我与我的仆人大卫和利未人所立的约,使他的子孙不能在他的宝座上实行王权;才能废掉我与我的仆人利未族的祭司所立的约。


主—全能的以色列的上帝是这样说的,改变你们的为人行事吧,如果你们做得到,我就让你们继续居住在这块土地上。


那么,我就让你们继续在我赐给你们祖先的这块土地上居住,直到永远。


而且,被选立的君王不可为自己搜罗马匹,更不可为了给自己弄到更多的马匹而派人回埃及去买马,因为主告诫过你们: ‘你们绝不可再走那条回头路。’


但是,你们来到了锡安山,来到天上的耶路撒冷,即活生生的上帝的城市。你们来到了聚在一起的、成千上万的欢呼雀跃的天使当中,


他说: “统治你们的王将会这样对待你们: 他会带走你们的儿子,让他们在车兵和马兵中服役,在战车前冲锋;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo