Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 17:24 - 圣经–普通话本

24 主说: “如果你们肯听我的话,不在安息日挑着担子进这座城,也不做任何工作,以此尊安息日为圣,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 “‘耶和华说,你们要留心听我的话,在安息日不可运货物进耶路撒冷的城门,不可做任何工作,要守安息日为圣日。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 “你们若留意听从我,在安息日不挑什么担子进入这城的各门,只以安息日为圣日,在那日不做任何工作,这是耶和华说的,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 耶和华说:「你们若留意听从我,在安息日不担什么担子进入这城的各门,只以安息日为圣日,在那日无论何工都不做;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 耶和华说:「你们若留意听从我,在安息日不担什么担子进入这城的各门,只以安息日为圣日,在那日无论何工都不做;

Tazama sura Nakili

新译本

24 耶和华宣告说:“但如果你们真心听从我,不在安息日挑担子进入这城的城门,并且守安息日为圣日,在那日不作任何工作;

Tazama sura Nakili




耶利米书 17:24
11 Marejeleo ya Msalaba  

主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”


“要纪念安息日,守它为圣日。


如果他看见有骑兵成对地过来, 还带有骆驼队,他就要严密监视。”


为什么要花钱去买那不能充饥的食物? 为什么要用劳动所得去换那不能真正使你满足的东西? 只要你们认真听我的话, 就能吃上最好的东西, 就能享用丰盛的饮食。


以我的安息日为圣,让它们成为我与你们之间的标记。那时,你们就会知道我是主—你们的上帝。’


远方的人民也会来帮助你们一起重建主的圣殿。那时,你们就会知道,是全能的主差遣我到你们这里来的。只要你们按照主的话去做,这一切就一定能实现。


“主说: ‘只要你们谨守我今天颁布给你们的诫命,爱主—你们的上帝,全心全意地侍奉我,


“只要你们谨守我颁布给你们的全部诫命,爱主—你们的上帝,按照他规定的方式生活,坚定地跟随他,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo