Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 16:17 - 圣经–普通话本

17 我一直在注视着他们的所作所为,他们的一举一动都瞒不过我,他们的罪都显露在我的眼前。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 因为我鉴察他们的一切行为,他们在我面前无法隐藏,他们的罪恶逃不过我的眼晴。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 因我的眼目察看他们一切的行为;他们不能在我面前遮掩,他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 因我的眼目察看他们的一切行为;他们不能在我面前遮掩,他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 因我的眼目察看他们的一切行为;他们不能在我面前遮掩,他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

Tazama sura Nakili

新译本

17 “因为我的眼察看他们所行的一切;在我面前这一切都无法隐藏,他们的罪孽不能从我眼前遮掩起来。

Tazama sura Nakili




耶利米书 16:17
25 Marejeleo ya Msalaba  

主的视线遍察全世界,寻找内心忠于他的人,以便能使他们强壮。你这件事做得太不明智了。从今以后,战祸要降在你的身上。”


我一旦犯罪,您就要察究我, 决不宽恕;


难道不是上帝亲自鉴察我的行为举止? 难道不是他在注视我的一举一动?


愿主永远记住他们的罪, 使他们在世间被完全遗忘!


明辨我的一举一动, 熟知我的所作所为。


他亲手造就他们每一个人, 他洞悉他们的一切行为。


求您别再追究我的罪, 求您除掉我所有的罪过。


您清清楚楚看见我们的过错, 我们隐秘的罪孽在您的面前显露无遗。


主的眼睛无处不在, 无时无刻不在注视着善与恶。


每个人的路都在主的注视下, 主鉴察每个人一生走过的所有路。


那些想向主深藏计谋, 暗中行事的人有祸了! 他们说: “谁看见我们了? 谁能知道我们在做什么?”


主说: “我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民,让他们看看我的荣耀。


即使用碱洗,用大量的肥皂刷, 我仍然看得出你罪恶的污渍。” 这是主上帝说的。


如果有人在藏身之处躲起来, 我难道会看不见他吗?” 主说: “我难道不充满于天地之间吗?”


我知道他们在以色列做的丑事,他们与邻居的妻子通奸,假借我的名说我没有吩咐他们说的假默示。我将会指证这件事。”这是主说的。


您的计划是庞大的,您的作为是非凡的,您的眼睛注视着人类的一举一动,根据每个人的为人行事给他应得的回报。


你们以为这供奉我的名的殿宇是贼窝吗?这一切都是我亲眼目睹的。”这是主说的。


他对我说: “人子啊,你看见以色列长老暗中在他们各自偶像的神龛中干什么了吗?他们说: ‘主看不见我们这里的事,主已经丢弃这块土地了。’”


他答道: “以色列人和犹大人罪恶滔天,这块土地上到处有人流血,这座城里充满了不义。他们说: ‘主已经丢弃这块土地了,他看不见我们这里的事。’


那时,我要点起灯在耶路撒冷搜寻, 我要惩罚那些自以为是的人。 他们在心里说: ‘主既不会降福,也不会降祸。’


任何曾经瞧不起这渺小开端的人,当他们看到所罗巴伯手中这精选的石头时,也会感到欢欣鼓舞。天使对我说: “这七盏灯是主巡视世界的眼睛。”


所以在适当的时刻到来之前,也就是在主到来之前,不要妄加评判,而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切,使人内心的动机昭然若揭。那时,上帝会给每一个人应得的称赞。


没有任何被创造的事物能躲过他的视野,一切都赤裸裸地袒露在他的眼前,我们必须向他交待我们的生活方式。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo