Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 15:19 - 圣经–普通话本

19 对此,主是这样说的: “只要你肯回到我的身边, 我就会收留你,让你侍立在我的面前。 只要你肯把那些毫无价值的话改成值得珍惜的话, 你就可以继续作我的代言人。 民众必须回到你这一边, 而你却不可以倾向他们。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 因此,耶和华对我说: “如果你回心转意, 我就让你重新事奉我。 你若说有益的话, 不说无益的话, 就可以做我的发言人, 百姓便会归向你, 但你不可归向他们。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 所以耶和华如此说:“你若回转, 我就使你归回, 站在我面前。 你若能将宝物和无用之物分别出来, 你就可以当作我的口。 他们必归向你, 你却不可归向他们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 耶和华如此说:你若归回, 我就将你再带来, 使你站在我面前; 你若将宝贵的和下贱的分别出来, 你就可以当作我的口。 他们必归向你, 你却不可归向他们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 耶和华如此说:你若归回, 我就将你再带来, 使你站在我面前; 你若将宝贵的和下贱的分别出来, 你就可以当作我的口。 他们必归向你, 你却不可归向他们。

Tazama sura Nakili

新译本

19 因此,耶和华这样说: “如果你回转,我必让你回来, 你就可以侍立在我面前。 如果你说宝贵的话,不说无价值的话, 就必作我的口。 他们要归向你, 你却不要归向他们。

Tazama sura Nakili




耶利米书 15:19
34 Marejeleo ya Msalaba  

从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓,如果我不祷告,这几年必将无露无雨。”


去吧,你讲话时我会与你同在,我会赐给你该说的话。”


你看见那办事殷勤的人了吗? 他们将会服侍君王, 而不会服侍平庸的人。


随后,主伸出手,碰了碰我的嘴,对我说: “我已把我要说的话放进了你的口中。


主对我说: “即使摩西和撒母耳站到我的面前,我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走,叫他们离开。


我说: “我不再提主的默示了, 不再以主的名义讲话了。” 然而,主的话像一团火在我的心中燃烧, 就像压抑在我的骨头里; 我想压制它, 这使我身心交瘁。


全能的主—以色列的上帝这样说了: ‘利甲的儿子约拿达家族没有一个人会被排除在侍立在我面前的人之外。’”


主说: “以色列啊,如果你有心悔悟, 就应该回到我的身边来。 如果你能从我的面前除掉你的偶像, 不再追随异神,


风箱使温度升高, 但只有铅从火里熔出。 熔炼不过是徒然费力, 因为邪恶的东西并没有被除去。


她的居民四处觅食,哀叹不已, 用珍宝换食物以求生。 她呼喊: “主啊,求您垂顾我, 我已经卑贱到了何等地步!


他们是个悖逆的民族,你一定要把我的话告诉他们,不管他们听与不听。


“她的祭司违背我的律法,亵渎我的圣物。他们圣俗不分,不教导民众区分洁净和不洁净,对我的安息日视而不见,使我在他们中间受到侮辱。


“他们要教给我的子民分清圣俗,指导他们区分洁净与不洁净。


因为你们要辨别圣俗,区分洁净和不洁净之物,


这些条例是鉴别洁净和不洁净的依据,是有关恶性皮肤病和霉变的条例。


“你立刻动身到那大城尼尼微去,向那里的人宣布我吩咐你的话。”


“全能的主是这样说的: ‘如果你遵行我的道路,忠实地履行我交给你的职责,那么,你就可以管理我的居处,看守我的庭院。我还给你随意接近站在我面前的这些天使的权利。


天使回答: “我是侍立在上帝面前的天使加百列,受上帝的派遣来告诉你这个喜讯。


“听从你们的人,就是在听从我;拒绝你们的人,就是在拒绝我;拒绝我的人,也就是在拒绝派我来的人。”


因为,那一时刻,圣灵会指示你们该说的话。”


因为我将给予你们智慧和口才,那是你们所有的敌人所抗拒不了、驳斥不倒的。


因此,要时时刻刻地警惕着、祈祷着,祈祷你们能在即将发生的事情里幸存下来,并充满信心地站在人子的面前。”


因为我已毫无保留地向你们传播了上帝完整的旨意。


从今以后,我们不再用世俗的眼光看待任何人,过去我们用世俗的眼光看待基督,但现在我们不再这么看了。


这是否听起来好像我在企图赢得人类或上帝的赞赏呢?或者我是想要取悦于人呢?如果我是在取悦人的话,我就不是基督的仆人了。


但是,我们没有向他们屈服让步,以便福音的真理能继续与你们同在。


固体食物却是给成熟人们的,他们从自己的经历中,学会如何分辨善恶。


上帝是强大的,他能帮助你们不致跌倒,能让你们没有缺点、欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo