Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 14:22 - 圣经–普通话本

22 列国中间有哪个偶像能行雨? 天上可能自行降下甘霖? 还不是您,主—我们的上帝, 是您支配这一切,我们依赖您。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 在列国供奉的偶像中, 谁能赐下雨水呢? 天能自降甘霖吗? 我们的上帝耶和华啊, 难道不是只有你能行这些事吗? 是你行了这一切, 所以我们仰望你。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 外邦虚无的神明中有能降雨的吗? 天能自降甘霖吗? 耶和华-我们的上帝啊,不是你吗? 我们要等候你, 因为这一切都是你所造的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 外邦人虚无的神中有能降雨的吗? 天能自降甘霖吗? 耶和华—我们的上帝啊, 能如此的不是你吗? 所以,我们仍要等候你, 因为这一切都是你所造的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 外邦人虚无的神中有能降雨的吗? 天能自降甘霖吗? 耶和华-我们的 神啊, 能如此的不是你吗? 所以,我们仍要等候你, 因为这一切都是你所造的。

Tazama sura Nakili

新译本

22 列国虚无的偶像中,有可以降雨的吗? 天能自降甘霖吗? 耶和华我们的 神啊!能够这样作的,不是只有你吗? 所以我们仰望你, 因为这一切都是你所作的。

Tazama sura Nakili




耶利米书 14:22
39 Marejeleo ya Msalaba  

从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓,如果我不祷告,这几年必将无露无雨。”


因为主—以色列的上帝是这样说的: ‘在主赐给这里雨水之前,罐里的面粉不会用尽,瓶里的油不会倒干。’”


大旱的第三年,主给以利亚默示,说: “去吧,去见亚哈,我要给这里降雨了。”


求您从天上垂听他们,饶恕您的仆人—您的以色列子民的罪,求您指给他们应当遵循的生活之路,求您把雨降到您赐给您的子民作为产业的土地上。


当他给雨水造就通道、 当他为雷电划定路线的时候,


他降下雨水, 滋润大地;


我等待着主, 我的心向往着他, 我寄希望于他的话语。


他使云雾从地的尽头升腾; 他使闪电挟着暴雨来临; 他打开府库,狂风就呼啸而出!


他用云彩遮盖天空, 用雨水滋润大地, 使青草铺满山岗。


愿我的诚实和正直保护我, 因为我信赖您。


依赖您的人从不会失望, 背叛您的人才会蒙羞受辱,一无所得。


等候主的帮助。 要坚定信心,要勇气, 等候主的帮助。


主在等待着,他要赐恩给你们,他要让你们振兴并安慰你们。主是公正的上帝,他赐福给所有期待他的人。


那时,主将为你们播下的种子降下雨水,使地里长出茂盛的庄稼;你们的牲畜会有广阔的牧场,


看!它们实在什么都不是! 他们实在什么都不能做! 它们不过是一群无用的偶像!


是主以他的大能创造了大地, 以他的智慧建立了世界, 以他的知识安置了诸天。


他说话的时候, 天空中就像有水在翻腾, 他使云雾从天边升起, 他为雨造就闪电, 他使风从他库房里呼啸而出。


毫无价值,只配受人嘲笑。 当我惩罚它们的时候,它们必将灭亡。


这些民族的习俗是毫无意义的, 他们从森林里砍来一棵树, 工匠动手用工具修凿它,


主啊,您是我的力量, 是我的城堡, 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前,说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像, 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。


他们散布有关主的谎话,说: “他不会有什么作为。 灾难不会临到我们头上, 我们不会遇到饥荒和战乱。”


他们根本没有想过: ‘我们应当敬畏主—我们的上帝, 是他按时赐给我们春霖秋雨, 是他使我们如期获得收成。’


按照他的命令, 水在天上澎湃, 云从天边升起。 他为雨造就闪电, 风从他的府库中呼啸而出。


她想追随他们, 却赶不上; 她寻找他们, 却找不着。 于是她说: ‘我还是回到前夫那里去吧, 总比现在这样好得多。’


锡安的儿女们哪, 为主—你们的上帝尽情地欢笑吧! 他将像以往一样给你们降下春霖秋雨, 这雨水就是他慈爱的象征。


我在收割前三个月就不降雨水, 或在这城降雨而在那城不降雨, 或使这块田有雨而那块田干枯。


他们将以剑征服亚述, 以矛统治宁录。 当亚述人侵犯我们的国家, 践踏我们的国土时, 他将把我们从亚述人的手里救出来。


而我一心仰望着主, 我要耐心等待上帝—我的救主, 我的上帝一定会垂听我的祈祷。 贵妇耶路撒冷说:


这样,你们就将成为天父的孩子。父让太阳升起,照耀好人和坏人,还降雨给正直的人和邪恶的人。


主将为你打开天上储满祝福的库府,适时给你的田地降下雨水,赐福给你所做的一切事情。你将向列国出借钱财,而不必向别国借贷;


他们以非神的东西激起我的嫉火, 以毫无用处的偶像煽动我的怒气。 因此,我也要以不是我的子民的人激起他们的嫉火, 以愚昧的民族煽动他们的怒气。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo