Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 14:2 - 圣经–普通话本

2 “犹大哀伤了,她的城市败落了。 黑暗笼罩了大地, 耶路撒冷发出悲痛的哭喊。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

2 “犹大悲泣, 她的城邑衰败, 人人坐在地上痛哭, 耶路撒冷哀鸣四起。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 “犹大悲哀,城门衰败; 众人坐在地上哀恸, 耶路撒冷的哀声上达。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 犹大悲哀,城门衰败。 众人披上黑衣坐在地上; 耶路撒冷的哀声上达。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 犹大悲哀,城门衰败。 众人披上黑衣坐在地上; 耶路撒冷的哀声上达。

Tazama sura Nakili

新译本

2 “犹大悲哀, 她的城镇衰落, 人人都坐在地上悲伤痛哭; 耶路撒冷的哀声上达于天。

Tazama sura Nakili




耶利米书 14:2
30 Marejeleo ya Msalaba  

他们逼迫穷人,使穷人不得不向上帝呼救, 他听到了受压迫者的呼声。


首领平安无虞, 城池完整无缺, 人民不颠沛流离, 街道上再也没有哀恸之声。


上帝垂听他们的哀告,想起了与亚伯拉罕、以撒和雅各立的约。


我的心为摩押悲痛! 它的难民逃向琐珥和伊基拉施利施亚。 在通向鲁希的山路上边走边哭, 在通向何罗念的路上放声嚎啕。


街上传来求酒喝的凄凉的喊声, 欢愉变成悲戚, 大地的喜乐不存在了。


土地干旱了,荒芜了, 世界衰败了,身居高位的人败落了。


新酒干涸了,葡萄树枯萎了, 昔日欢乐的人如今只剩下悲哀。


锡安的城门前将是一片哭声和悲戚, 耶路撒冷将像个被强盗劫掠后一无所有的女人, 坐在地上哀哭。


大地一片悲戚凄凉的景象, 黎巴嫩受辱了,衰落了, 沙仑谷荒凉了, 巴珊和迦密山的树林凋残了。


以色列就是全能的主的葡萄园,犹大人就是他悉心栽培的葡萄树。 他期待他们实行正义, 然而却只有腥风血雨; 他期待他们行为正直, 但只有处处冤声!


因此,主说: “我要把无法逃脱的苦难降在他们身上,他们必向我呼求,但我不会垂听。


他们使它荒凉了, 它对着我哀伤了,这颓败的土地啊! 整块土地都被毁灭了, 因为没有人在意它。


土地干旱,草木枯萎的日子还要多久呢? 由于住在这块土地上的人的恶行, 飞禽走兽都灭绝了, 他们还说: “他不可能知道我们将来的事情。”


让绝望的哀号从他们的屋里传出, 那是您带领敌军突然出现在他们面前的时刻, 因为他们竟挖下陷坑要陷害我, 设下罗网要绊我的脚。


因此,大地要呻吟, 天空要变暗, 我说过的话决不收回, 我决定的事决不反悔, 也决不改变。”


你的耻辱传遍列国, 你的哀号响遍大地; 因为一个勇士撞上了另一个勇士, 两人一起跌倒了。”


我的同胞的创伤使我心碎,使我悲痛, 绝望紧紧抓住了我。


主立意要拆毁锡安的城墙, 他拉起准绳, 不肯收回施行毁灭的手。 他要让要塞和城墙哀号, 一起毁掉。


耶路撒冷的城门被埋进土里。 他折断并毁掉了铁制的门闩, 把君王和首领放逐到列国之中。 耶路撒冷没有了律法, 她的先知们再也见不到主的异象。


饥饿煎熬着我们, 我们的皮肤像炉子一样黑。


因此,这块土地将衰微, 它上面的居民和一切飞禽走兽, 甚至水里的鱼, 都必日渐消亡。


田野荒芜了, 土地干裂了, 庄稼毁坏了, 新酒枯竭了, 橄榄油用尽了。


农夫们哪,你们哀伤吧! 葡萄园的园丁啊,你们痛哭吧! 地里的大麦、小麦和庄稼都毁了,收成没有了;


你们要安排禁食,召开集会,召集长老和所有的居民,把他们带到主—你们的上帝的圣殿里,向主祈祷。


列国在它们的面前吓得发抖, 没有人不惊慌失色。


我已经决定要让干旱降在平原和山地上,毁掉庄稼、葡萄园、橄榄树和大地上出产的一切东西,使所有的人和动物都陷入绝境,把你们的艰辛劳动都化为乌有。’”


全能的主说: “我曾呼唤他们, 但他们不听从我的话。 所以,当他们向我呼求的时候, 我也不理睬他们。


许多人死了,没有死的人也都长了毒疮。全城哭声震天。


“明天这个时候,我会派一个人从便雅悯地到你这里来。你要膏他,立他做我的以色列子民的王,他会把我的子民从非利士人的手中解救出来,因为我听到我的子民的哀告,我要看顾他们。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo