耶利米书 14:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 主啊，您彻底抛弃犹大了吗？ 您厌恶锡安了吗？ 您为什么打击我们， 又不让我们得到医治？ 我们盼望和平， 却得不到一点福音； 我们企盼得到医治的时刻， 得到的却是恐惧。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 耶和华啊，你完全丢弃犹大了吗？ 你厌恶锡安吗？ 你为什么重重地打我们，以致无法医治？ 我们期待平安，却没有祥和； 渴望得到医治，却饱受惊吓。

和合本修订版

¹⁹ 你全然弃绝犹大吗？ 你的心厌恶锡安吗？ 你为何击打我们，使我们无法得医治呢？ 我们指望平安，却得不着福气； 指望痊愈，看哪，受了惊惶。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你全然弃掉犹大吗？ 你心厌恶锡安吗？ 为何击打我们，以致无法医治呢？ 我们指望平安，却得不着好处； 指望痊愈，不料，受了惊惶。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你全然弃掉犹大吗？ 你心厌恶锡安吗？ 为何击打我们，以致无法医治呢？ 我们指望平安，却得不着好处； 指望痊愈，不料，受了惊惶。

新译本

¹⁹ 你真的弃绝犹大吗？ 你真的讨厌锡安吗？ 你为甚么击打我们，使我们无法医治呢？ 我们期待平安，却得不到好处； 期待得医治的时候，不料，只有惊慌。

耶利米书 14:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 36:16

但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。

约伯记 30:26

我盼望幸福却遭逢灾祸， 我渴求光明却有黑暗降临。

诗篇 78:59

上帝听到这些， 他勃然而怒，完全弃绝了以色列。

诗篇 89:38

但是，您对您所膏立的君王动了怒， 拒绝了他，抛弃了他。

箴言 29:1

人若屡教不改， 则无药可救。

耶利米书 12:7

主说: “我舍弃了我的殿宇， 放弃了我的产业， 把我的至爱交到了她仇敌的手中。

耶利米书 12:8

她对我已经变得像森林中的狮子， 对着我咆哮， 因此，我断绝了跟她的关系。

耶利米书 15:1

主对我说: “即使摩西和撒母耳站到我的面前，我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走，叫他们离开。

耶利米书 15:18

为什么我的痛苦绵绵不尽？ 为什么我的创伤使人痛苦不堪， 无法痊愈？ 难道您对我就像海市蜃楼， 就像流水一样靠不住？

耶利米书 30:12

的确，主是这样说的: “你的伤无可救治，你的创口是惨重的。

耶利米书 30:13

没有法官为你作主， 你找不到药治疗你的伤。

耶利米书 51:5

虽然以色列和犹大的土地上也充满了罪恶， 但以色列的至圣者—全能的主并没有扬弃他们。

耶利米书 6:30

因此，他们被叫做‘被遗弃的银子’， 因为主已经抛弃了他们。”

耶利米书 7:29

“剃掉你的头发，扔掉它，站到荒凉的高处唱起哀歌吧。主已经不再理睬并已抛弃了这使他愤怒的一代人！

耶利米书 8:15

他们期望和平， 但只有愁苦； 他们期待医治， 但是，看吧，只有恐惧！”

耶利米书 8:22

主说: “基列不是有疗伤的膏油吗？ 那里不是有医生吗？” 可是，为什么我亲爱的同胞却得不到医治呢？

耶利米哀歌 2:13

妙龄女郎耶路撒冷啊， 我还能对你说些什么？ 亲爱的妙龄女郎锡安啊， 我怎样才能安慰你？ 从来没有人像你如此遭受折磨， 你的伤痛大如海洋， 谁能够使你康复？

耶利米哀歌 2:22

您从四面八方召集人来恐吓我， 就像召集他们来度假日。 在您发怒的日子里， 没有人能够幸免或逃脱， 我养育的儿女都被仇敌杀尽了！

耶利米哀歌 4:17

我们徒然望穿双眼， 期待救援， 我们在塔楼上满怀希望地了望， 盼望那不是来救援我们的国家的到来。

耶利米哀歌 5:22

难道您已经彻底厌弃我们？ 难道您的愤怒永不止息？

弥迦书 1:12

玛律的居民在痛苦中挣扎， 他们期待着好消息。 然而发自主的灾难就要临到耶路撒冷了！

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“一切都安然无恙”时，灾难会突然降临到他们身上，就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样，他们无法逃避。