耶利米书 14:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们，没有吩咐过他们，也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华对我说：“那些先知奉我的名说假预言，我并没有差派他们，没有委任他们，也没有对他们说话。他们对你们说的预言是假异象，是占卜，是他们心中的妄想。

和合本修订版

¹⁴ 耶和华对我说：“那些先知托我的名说假预言，我并未差遣他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的是虚假的异象、占卜、虚无，以及心中的诡诈。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶和华对我说：「那些先知托我的名说假预言，我并没有打发他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的，乃是虚假的异象和占卜，并虚无的事，以及本心的诡诈。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶和华对我说：「那些先知托我的名说假预言，我并没有打发他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的，乃是虚假的异象和占卜，并虚无的事，以及本心的诡诈。

新译本

¹⁴ 耶和华对我说：“那些先知借我的名说假预言；我并没有差遣他们，没有吩咐他们，也没有向他们说话。他们对你们所预言的，是虚假的异象、占卜的预兆、虚无的事，和他们自己心里的诡诈。”

耶利米书 14:14 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 56:10

以色列的守望者全都又瞎又蠢。 他们是一群不会叫的懒狗， 只会躺卧和臆想，只知道贪睡。

以赛亚书 9:15

年高望重的人是以色列的头， 满口谎言的先知是以色列的尾。

耶利米书 20:6

还有你—巴施户珥，你和你的家人也都要被掳走。你和所有你所爱的人，那些你曾对之演说假预言的人，都要到巴比伦去，你们将死在那里，埋在那里。’”

耶利米书 28:11

然后当着全体民众的面说: “主是这样说的: ‘就像这一样，我要在两年之内把巴比伦王尼布甲尼撒加在列国脖子上的枷全都折断。’”先知耶利米走开了。

耶利米书 28:13

“你去告诉哈拿尼雅，主是这样说的: ‘你折断了木枷，却换上了铁枷。’

耶利米书 28:15

于是，先知耶利米对先知哈拿尼雅说: “听着，哈拿尼雅，主并没有差遣过你，而你竟使民众信赖你的谎话。

耶利米书 29:21

全能的主—以色列的上帝是这样说到哥赖雅的儿子亚哈和玛西雅的儿子西底家的，这两个人一直假借我的名义把谎话当作预言讲给你们听: “我即将把他们交到巴比伦王尼布甲尼撒的手里，他将当着你们的面杀死他们。

耶利米书 29:31

“你派人送信给所有那些被掳走的人，告诉他们: ‘主是这样说到尼希兰人示玛雅的: 由于示玛雅未经我的差遣就向你们演说预言，致使你们听信谎言，

耶利米书 37:19

还有，你那些对你说‘巴比伦王不会来攻打你和这个国家’的先知们如今在哪里？

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

耶利米书 8:10

所以，我要把他们的妻子交给别的男人， 把他们的田地送给新的主人， 因为他们无论贵贱， 人人都在忙于谋取不义之财； 无论先知还是祭司， 人人都在行骗。

耶利米书 8:11

他们只从表面上医治我的子民的伤口， 他们说: ‘没有问题！没有问题！’ 其实伤势不轻。

耶利米哀歌 2:14

你的先知只会演说浅薄无知的异象， 他们并没有显露你的罪， 没有改变你的命运。 他们所讲的全都是空洞好听的言辞。

耶利米哀歌 2:9

耶路撒冷的城门被埋进土里。 他折断并毁掉了铁制的门闩， 把君王和首领放逐到列国之中。 耶路撒冷没有了律法， 她的先知们再也见不到主的异象。

以西结书 12:24

“在以色列人中间不会再有虚假的异象和投人所好的占卜。

以西结书 13:2

“人子啊，你要用预言斥责那些正在演说预言的以色列先知。你要告诉那些依据自己想像说预言的人: ‘听听主的话吧！

以西结书 13:23

因此，你们再也看不见虚假的异象了，再也不能占卜了。我一定要把我的子民从你们的手中救出来，那时，你们就会知道我是主。”

以西结书 21:29

尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜， 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了， 他们受罚的日子就在眼前。

弥迦书 3:11

她的官员收贿卖法， 她的祭司收费施教， 她的先知为钱占卜。 然而，他们却自以为依赖主，说: “主不是就在我们中间吗？ 灾难绝对不会降临到我们身上。”

撒迦利亚书 10:2

偶像所言，都是胡言乱语； 术士所见，都是幻像虚景。 他们只会谈论无稽的梦， 他们只能给人空洞的安慰。 人民像羊群一样迷离失道，遭受痛苦， 只因为没有牧人引导他们。

撒迦利亚书 13:3

如果有人坚持演说虚假的预言，他的生身父母要告诉他: ‘你在假借主的名撒谎，你该死了！’他们要当场把他刺死。

申命记 18:20

“‘如果有先知擅敢假借我的名说我并未吩咐他说的话，或者以别的神的名义说预言，这个先知将必死无疑。

提摩太前书 4:2

这些教义出自虚伪的骗子，这些人不能辨别是非，他们的良心就像被热铁打上了烙印。

约翰一书 4:1

我亲爱的朋友，现在世上出现了许多假先知，不要相信所有的灵。你们应该检验那些灵，看他们是否来自上帝。