Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 13:27 - 圣经–普通话本

27 你的奸情, 你向情人的献媚, 你在山岗上的淫乱, 包括你在田野里的可憎行为,我全都看见了。 耶路撒冷啊,你要有祸了! 你还会再变得纯洁吗?”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 你在山上和田野间与偶像通奸, 发出淫语浪声, 我看见了你的可憎行为。 耶路撒冷啊,你有祸了! 你什么时候才肯自洁呢?”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 你在田野的山上行奸淫, 发嘶声,谋淫乱, 这些可憎之事我都看见了。 耶路撒冷啊,你有祸了! 你不肯洁净还要等到几时呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 你那些可憎恶之事— 就是在田野的山上行奸淫, 发嘶声,做淫乱的事— 我都看见了。 耶路撒冷啊,你有祸了! 你不肯洁净,还要到几时呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 你那些可憎恶之事- 就是在田野的山上行奸淫, 发嘶声,做淫乱的事- 我都看见了。 耶路撒冷啊,你有祸了! 你不肯洁净,还要到几时呢?

Tazama sura Nakili

新译本

27 你的奸淫,你淫荡的叫声, 你邪淫的恶行, 在山上,在田野间, 你那些可憎的事我都看见了。 耶路撒冷啊,你有祸了! 你这样不洁净要到几时呢?”

Tazama sura Nakili




耶利米书 13:27
32 Marejeleo ya Msalaba  

这些作恶者全都口出狂言, 炫耀自夸。


想一想吧,你们这些枉自为人的人, 什么时候你才能变得聪明?


“你们这些愚蠢的人啊, 还要迷恋你们的愚昧多久? 你们这些行骗的人啊, 还要以行骗为乐多久? 你们这些无知的人啊, 还要憎恨知识多久?


你们在高山上安放了床, 上那里去献祭。


“我所爱的犹大既然做出了这么多邪恶的事, 她在我的圣殿里还有什么权利? 难道肥美的祭牲和圣肉就能使你逃脱惩罚自在逍遥吗?


约西亚王朝期间,主对我说: “你看见那不贞的以色列的所作所为吗?她随便在每一处高岗上和每一棵绿树下行淫。


“‘你要有祸了!这是我—至高的主的宣布。除了你的其它恶行,


他把长卷展开,我看见长卷的两面都写着悲哀、伤痛和叹息的话。


我把他们领进我发誓要赐给他们的土地之后,他们看见那里的高山和绿树,就在那里献祭,奉上惹我发怒的贡物。他们献上馨香的香,又浇上奠祭。


“这锅曾使一切努力都落了空, 甚至火也没能除去它的积垢。


“淫荡就是你的污垢, 我曾经努力想要洁净你, 但你却不肯摆脱污秽,接受洁净。 在向你发作的怒气止息之前, 我不会再洁净你了。


“因为至高的主是这样说的: 这杀人害命的城要有祸了! 这锈迹斑斑的锅要有祸了! 它的垢不会自己消失掉! 把肉一块一块地夹出来, 不必为它们拈阄。


我要向你们喷洒洁净的水来洁净你们,我要除去你们的偶像和所有的污秽。


“至高的主说: ‘我将再次接受以色列人的祈求,满足他们的愿望。我将使他们像羊一样多,


当被杀的人躺在他们祭坛周围的偶像中间,躺在每一座小山上和高山之巅,躺在每一棵枝叶婆娑的树和青翠的橡树之下,就是他们向偶像焚香献祭的地方,他们就会知道我是主。


主第一次对何西阿讲话时,对他说: “你去娶一个不贞的女人,跟她生儿育女。因为以色列国对我不忠,背叛了我。”


有的只是诅咒、撒谎、谋杀、偷盗和奸淫。 它们肆无忌惮,犯下一件又一件血淋淋的罪行。


撒玛利亚啊,摒弃你的牛犊吧。 我对这民众已经怒不可遏, 他们什么时候才能洁净?


耶路撒冷啊,你这叛逆的污秽的城! 你欺压别人,


耶稣说: “哥拉汛,你要遭殃了!伯赛大,你要遭殃了!我在你们中间行了许多奇迹,如果同样的奇迹发生在推罗和西顿,那里的人们早就会悔改了。他们会披麻蒙灰,对自己的罪表示歉疚。


我担心我再到你们那里时,我的上帝会在你们面前使我卑贱。我会为那些过去犯了罪、至今还没有为他们的不洁、淫乱和放荡而忏悔的人悲伤不已。


亲爱的朋友,既然我们有这些来自上帝的承诺,就让我们净化自己,摆脱污染我们身体和精神的一切吧,让我们的圣洁完美无缺,因为我们敬畏上帝。


你们这些不忠于上帝的人啊!你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗?与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。


我看到一只雄鹰在高空中飞翔,并听见它在高声呼喊: “因为剩下的三位天使要吹响他们的号角,地上的居民要遭殃了,要大难临头了!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo