Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 12:10 - 圣经–普通话本

10 众多的牧人毁坏了我的葡萄园, 践踏了我的产业, 把我深爱的家园变成一片荒野。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 列国的首领毁坏我的葡萄园, 践踏我美好的土地, 使之沦为荒凉的旷野。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 许多牧人毁坏我的葡萄园, 践踏我的地产, 使我美好的地产变为荒凉的旷野。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 许多牧人毁坏我的葡萄园, 践踏我的分, 使我美好的分变为荒凉的旷野。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 许多牧人毁坏我的葡萄园, 践踏我的分, 使我美好的分变为荒凉的旷野。

Tazama sura Nakili

新译本

10 许多牧人毁坏了我的葡萄园, 践踏了我的田地; 他们使我美好的田地 变为荒凉的旷野。

Tazama sura Nakili




耶利米书 12:10
21 Marejeleo ya Msalaba  

主进行宣判, 他斥责他的子民的长老和首领们。 全能的主说: “你们烧毁了我的葡萄园, 家中堆满了从穷人那里抢来的东西。


因此,我折辱了你们圣所的领袖, 让雅各被毁灭,让以色列受侮辱。”


您的神圣的子民管理您的圣殿还不足片刻, 我们的仇敌就践踏了它!


主说: “你们这些杀害和赶散我牧场上的羊群的牧人要有祸了!”


由于主的烈怒, 安宁的草场将一片死寂;


主将像离巢的狮子, 由于他的烈怒, 由于压迫者的残暴, 他们的国家必将变成一片荒野。


我要传下话去,把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,我将带他们来攻打这块土地,攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们,使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。


主说: “我说过: ‘我要像对待自己的儿子一样对待你们, 要把一块人人羡慕的土地赐给你们, 那是列国中最受人敬重的产业。’ 我还说过: ‘你们要称我为“我父”, 必不可以背离我。’


巴比伦王的大将尼甲沙利薛、三甲尼波、撒西金、拉撒力、拉莫—尼甲沙利薛和其他王室大臣全都来到正门,摆下坐位。


牧人们将带着羊群走近她, 在她的周围支起帐篷, 各自占据地盘,放羊吃草。”


我要为群山哭泣, 为旷野上的牧场哀伤, 因为那里已经成了荒芜人迹的焦土, 再也听不到牛羊的喧嚷, 甚至天上的飞鸟,地上的走兽, 都从那里逃离了, 一切都不存在了。


“人子啊,你要用预言斥责以色列的牧者,你要这样对他们预言,至高的主是这样说的: ‘你这只顾自己的以色列牧者要有祸了!牧者难道不应该照顾羊群吗?


“‘由于没有牧人,它们走散了。而它们一旦走散,就成了野兽的口中食。


我听见两位圣者在交谈,其中一位问另一位: “这关于日常祭献被夺走和叛乱引起的毁灭以及圣殿和天军受践踏的异象要持续多久?”


我像旋风一样把他们卷走, 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地, 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”


你们要打定主意,事先不要担心该如何为自己辩护,


不要量殿外的院子,因为它已给了外邦人,他们会践踏圣城四十二个月。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo