Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 11:20 - 圣经–普通话本

20 全能的主啊,您是公正的审判者,是人类心愿和思想的鉴察者。我已经向您陈明了我的案情,求您让我看见您为我伸冤。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 然而,审判公正、洞察肺腑心肠的万军之耶和华啊, 愿我能看见你报应他们, 因为我已向你陈明我的冤屈。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 求你使我得见你在他们身上报仇, 因我已将我的案件向你禀明了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 我却要见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀明了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 我却要见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀明了。

Tazama sura Nakili

新译本

20 但万军之耶和华啊!你是凭公义审判人, 试验人肺腑和心肠的。 求你让我看见你在他们身上施行的报复, 因为我已经把我的案件向你陈明了。

Tazama sura Nakili




耶利米书 11:20
35 Marejeleo ya Msalaba  

请不要把正直的人跟有罪的人一起杀掉吧,否则,好人就遭到像恶人一样的惩罚了。您一定不会这样做的。世界的审判者难道不主持公道吗?”


希西家王从使者的手里接过信,读过之后就起身到圣殿去,在主的面前把信展开,


“至于你,我的儿子所罗门,你要感谢你父亲的上帝,要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿,如果你寻求他,他就接纳你。如果你远离他,他就会永远遗弃你。


我的上帝啊,我知道您鉴察人的心, 您喜爱正直的人。 我以正直的心诚心诚意地献上这一切, 也满怀喜悦地看见您的子民多么诚心实意地把礼物献给您。


而我只寻求上帝, 只向他敞开我的心扉。


上帝啊,求您鉴察我,了解我的内心; 求您考验我,了解我的烦恼。


拿起您的盾牌和圆盾, 求您来帮助我!


上帝啊!求您宣判我无罪, 在不虔诚的人面前为我辩护; 求您救我摆脱那些诡诈邪恶的人。


怜悯我吧,上帝啊,求您怜悯我。 我来寻求您的庇护, 我要投靠在您的翅膀下, 直到灾难过去。


善良的人因恶人遭报而欢欣, 愿他们践踏恶人们的血迹。


上帝帮助正直的人, 因此他将庇护我。


主啊,您要审判世界,也审判我, 请证明我是正直无辜的。


求您阻止恶人的凶暴, 支持好人的善行。 上帝啊,您是公正的, 您洞察人们的内心。


因为主要来审判世界了! 他将以公义审判世界,以公正审判万民。


主啊,每当我与您争论时, 您总是对的, 然而,我还是要跟您讨论关于公正的事情。 为什么邪恶的人如此得意? 为什么阴险的人总是成功?


但是主啊,您认识我,您了解我, 您亲自检验过我的心。 求您把他们像羊一样拉到屠场去, 关起来,直到屠宰的日子。


主啊,您明了一切, 求您记得我,看顾我, 为了我向那些逼迫我的人报复, 不要对他们太容忍; 求您接受我的请求, 要知道他们一直在取笑我奉献给您的一切。


我—主,我鉴察人心, 检验人心中的意愿, 以便按照各人的所作所为去报应他。”


愿那些逼迫我的人蒙羞, 愿我不至受辱, 愿您威吓他们, 愿我不受惊吓。 把受苦的日子加到他们的头上吧, 用双倍的破坏力消灭他们。


全能的主啊,您是正义的检验者, 您是人的欲念和思想的鉴察者, 求您让我看得见您向他们施行的报复, 因为我把苦恼只倾诉给了您。


主啊,求您申明了我的冤屈, 赎回我的生命。


主啊,求您看到我的全部苦难, 在法庭上还我公正;


主啊,求您按照他们的行为报应他们,


主的灵降在我的身上,对我说: “你要说,主是这样说的: ‘以色列人啊,你们嘴上这样说,但我知道你们心里想的是什么。


因为,他已经确定了一个日子,在那天,他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活,他已把这个证据给予所有的人了。”


你们不要有任何忧虑,不论在什么情况下,都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求,请上帝赐给你们所需要的东西。


铜匠亚历山大害我不浅,主会根据他的表现报应他的。


他受辱时没有还口,受难时也没威胁他们,而是把自己完全托付给了公正审判的上帝。


天堂呀,为此欢呼吧, 使徒、先知和所有上帝的子民们, 你们欢呼吧! 因她对你们所做的事,上帝惩罚了她!”


我要杀死跟随她的人,让所有的教会都知道,我洞悉人们的想法与意识,我要按照你们的行为报应你们每个人。


主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材,我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物,世人只注重外表,而主看重的是内心。”


愿主做我们的审判者,在我们之间施行审判。愿主详察我的申诉,主持公道;愿他为我辩冤,救我脱离你的手。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo