Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 1:10 - 圣经–普通话本

10 看啊,我今天已经授予你凌驾于万国万民之上的权威。 你要拔除、拆毁、破坏和颠覆它们, 并重新树立它们和培植它们。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 今日,我派你到列邦列国去拔掉、拆除、毁灭、推翻、建造和栽植。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 我今日立你在列邦列国之上, 为要拔出,拆毁,毁坏,倾覆, 又要建立,栽植。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 看哪,我今日立你在列邦列国之上, 为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆, 又要建立、栽植。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 看哪,我今日立你在列邦列国之上, 为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆, 又要建立、栽植。

Tazama sura Nakili

新译本

10 今日我立你在列邦列国之上, 为要拔出、拆毁、 毁灭、倾覆, 又要建立和栽植。”

Tazama sura Nakili




耶利米书 1:10
29 Marejeleo ya Msalaba  

从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓,如果我不祷告,这几年必将无露无雨。”


躲过哈薛刀剑的,必被耶户所杀;躲过耶户刀剑的,必被以利沙所杀。


杀戮有时,抚慰有时; 拆毁有时,建造有时;


“我在母腹中造你之前, 已经拣选了你; 在你尚未出母腹之前, 我已经使你归圣, 指定你做万国的先知。”


我会善意地看顾他们,并把他们带回到这块土地上来。我将把他们重新培植起来,而不是把他们推倒;我将栽种他们,而不是把他们连根拔掉。


我将把我所说过的诅咒这块土地的话以及这本书中所记载的耶利米对所有这些国家的预言,都降在这块土地上。


我当初怎样一意把他们拔掉、推倒、捣毁、消灭,让他们受苦,如今就怎样一意把他们重新种下,培植起来。”


从堆弃死尸和灰的山谷,到汲沦溪的层层梯田,东至马门之角,都将圣化归主。这城将永不再被废除,永不再被颠覆。”


“你取一轴长卷来,把我对你说过的有关打击以色列和犹大以及其他各国的话,包括从约西亚时代我最初告诉你的那一天起直到如今说过的所有的话,都写在这长卷上。


我在注视着他们,我要把灾难而不是喜乐降到他们的头上。所有住在埃及的犹大人都必死于战乱或饥荒,一个也不会剩下,


耶利米啊,你要告诉他,主是这样说的: 我要拆毁我建造的一切,我要拔除我栽种的一切;那就是整个大地。


“人子啊,你要为巴比伦王之剑标出两条路,这两条路要以同一国家为起点。你要在路口分岔处竖立路标,


主给我默示,说: “人子啊,你打算审判阿荷拉和阿荷利巴吗?那么,就让她们正视她们令人憎恶的行为吧!


“人子啊,你要为埃及的众部落哭泣,要把他们和各大国的人民跟那些该下地狱的人一起推下地狱去。


那时,你们周边尚存的其他民族就会知道,是我,主,重建了已经被毁的一切,重新培植了已经荒芜的地方。我—主这样宣布了,也必将这样做。’


这异象跟我从前所见的上帝毁灭耶路撒冷的异象和在迦巴鲁河边所见的异象一样。我俯伏在地上。


因此,我藉先知清除他们, 我发布命令杀戮他们, 我的审判像光一样喷射而出。


至高的主无论做任何事情, 都必定把他的计划显示给他的仆人众先知。


“那时,我要复兴衰微的大卫王室, 我要修葺城墙的缺口, 重建被毁的建筑物, 使它一如往昔,


然而,我藉我的仆人—那些先知给他们的警告和训诫,没有一样没有在他们的身上应验。后来,他们悔改了,说: ‘全能的主终于像他早已决定的那样,按我们应得的报应处置了我们。’”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo