Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




罗马书 1:1 - 圣经–普通话本

1 我,基督耶稣的仆人保罗,受上帝的召唤成为一名使徒,被选来传播上帝的福音。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

1 我是基督耶稣的奴仆保罗,蒙召做使徒,特为传上帝的福音。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

1 我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒,是为了神的福音被分别出来的。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

1 基督耶稣的仆人保罗,蒙召为使徒,奉派传上帝的福音。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

1 耶稣基督的仆人保罗,奉召为使徒,特派传上帝的福音。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

1 耶稣基督的仆人保罗,奉召为使徒,特派传 神的福音。

Tazama sura Nakili




罗马书 1:1
73 Marejeleo ya Msalaba  

暗兰的儿子是亚伦和摩西。亚伦和他的后代被选派永远管理至圣物,向主献祭,侍奉主,并奉主的名祝福人民,这是他们的终身职责。


海边的居民啊, 你们要来听我的话; 远方的国度啊, 你们也要侧耳倾听。 在我出生以前, 主就选召了我; 我还在母腹之中, 就已经指名呼唤我。


“我在母腹中造你之前, 已经拣选了你; 在你尚未出母腹之前, 我已经使你归圣, 指定你做万国的先知。”


约翰被捕入狱后,耶稣来到加利利传播上帝的福音。


侍奉我的人必须跟随我,我在哪里,我的仆人也要在哪里。侍奉我的人,父会赐给他荣耀。


我就不会再叫你们‘仆人’了,因为仆人不知道主人在做什么。相反,我叫你们‘朋友’,因为我把从父那里听到的一切,都告诉你们了。


“记住我告诉你们的话: ‘仆人不会比主人伟大。’如果他们迫害我,那么,他们也会迫害你们。如果他们遵从我的教导,那么,他们也会遵从你们的教导。


可是扫罗(人们又叫他保罗)却被圣灵充满,他直视着以吕马,


但是,我的生命对我来说毫无价值,我只想完成这场竞赛和这个使命,即向人们宣讲上帝恩典的福音,它是我从主耶稣那里领受到的。


指挥官同意了,保罗便站在台阶上,向人们挥了挥手。一切安静下来之后,保罗用希伯来语对人们讲话。


“然后,他又对我说: ‘走!我要派你到遥远的外族人那里去。’”


我扑倒在地,听到一个声音在对我说: ‘扫罗,扫罗,你为什么要迫害我?’


亚基帕对保罗说: “你已获准为自己辩护。”保罗伸出手开始他的申辩:


我们都跌倒在地上,并且听到一个声音用希伯来语对我说: ‘扫罗,扫罗,你为什么要迫害我?你和我作对只能伤害到你自己。’


昨天夜里,我所属于和侍奉的上帝派遣他的天使站到了我的身旁。


主却对他说: “去吧!这个人是我选中的工具,我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。


我不以传播福音为耻,因为福音是上帝用以拯救每个相信它的人的力量—首先拯救了犹太人,现在也拯救那些非犹太人。


通过基督,上帝赐给了我作为一名使徒的特殊使命,即引导所有的民族信仰和服从他。我做这一切是为了荣耀基督。


他是那位我通过向人们传播关于他儿子的福音而全心全意侍奉的上帝,他可以为我作证,我在祈祷中总是提到你们。


现在我对你们非犹太人讲话,确切地说,是因为我是非犹太人的使徒,所以非常看重自己的任务。


让我在非犹太人中做基督耶稣的仆人,为非犹太人服务。我像祭司一样宣讲上帝的福音,为的是让非犹太人通过圣灵所做的祭献为上帝所接纳。


我知道,我来看你们时会把基督丰盛的祝福带给你们。


因为那种人不为我们的主耶稣基督服务,他们只做自己喜欢的事,惯用花言巧语欺骗纯洁的心灵。


愿荣耀属于上帝。上帝用我传播的福音使你们更坚强,这福音是关于耶稣基督的信息,它揭示了那隐藏了许多年的奥秘。


我,保罗,奉上帝的旨意,蒙召成为基督耶稣的一名使徒,我和我们的兄弟所提尼


我是一个自由人,我是一名使徒,我见过我们的主耶稣!你们是我在主内工作的榜样。


我,保罗,奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒,和我们的兄弟提摩太,写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。


我丝毫不觉得我比你们那些“超级使徒”低微。


我无偿地向你们传福音,我谦卑自己,抬高你们,我犯罪了吗?


我像个傻瓜一样在说话,这都是你们逼我这么做的,我本应受到你们的称赞。尽管我微不足道,但也不比你们那些“超级使徒”逊色!


我去特罗亚传播基督福音时,尽管主在那里为我敞开了道路,


我们传播的不是我们自己,而是传播基督耶稣是主。为了耶稣,我们成了你们的仆人。


我保罗成为一名使徒,不是由人也不是通过人任命的,而是由耶稣基督和使他从死里复活的上帝任命的。


我,保罗,奉上帝的旨意成为耶稣基督的一名使徒,写信给在以弗所的上帝的圣民和耶稣基督的信徒。


你们也是如此,你们听到了这真理的信息,即关于拯救你们的福音,而且信了基督。在基督中,上帝用赐给你们他应许过的圣灵,给你们盖上了印记。


基督恩准一些人成为使徒,一些人成为先知,一些人去传播福音,另一些人成为牧人和教师,


那时,主指命利未支派的人抬主的约柜,在他的跟前侍奉他,并奉他的名为人民祝福。利未支派的人至今仍然担任这些职务。


耶稣基督的仆人保罗和提摩太,写信给所有住在腓立比的在耶稣基督里的子民,以及长老和执事们。


让所有人都承认耶稣基督是主,这将给父上帝带来荣耀。


我,保罗,奉上帝的旨意成为基督耶稣的使徒,和我们的兄弟提摩太,


上帝为了你们的利益委派我做教会的仆人,要我完整地传播上帝的信息。


而是正如你们所知的那样,我们以前在腓立比遭受了痛苦与侮辱,但是,在上帝的帮助下,我们恢复了勇气,顶住了强大的阻力,向你们宣讲了上帝的福音。


由于我们对你们深厚的爱,我们不但愿意与你们分享上帝的福音,甚至愿意为你们献出我们的生命,因为你们对我们是如此地珍贵。


兄弟姐妹们,要记住我们的辛苦和艰难。我们在向你们传播上帝的福音时,夜以继日地辛劳,为的是不给你们任何人增添负担。


我,基督耶稣的使徒保罗,奉我们的救世主上帝和我们的希望基督耶稣之命,


为此,我被选派来传播福音,并成为使徒。(我说的都是实话,没有撒谎。)我还被指定为外族人的教师,教导他们信仰并认识真理。


为了传播福音,我被任命为传教士、使徒和教师,


我,上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗,受派遣去帮助上帝的选民增强信仰,帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。


但是,任何人都不能自己取得大祭司的荣誉,他必像亚伦一样受到上帝的召唤。


所以,耶稣是我们所需要的那种大祭司,他神圣、清白、纯洁、超乎罪人之上,并被升到诸天之上。


我,上帝和主耶稣基督的仆人雅各,向散居在世界各地的上帝子民致以问候。


因为审判的时刻已经开始,上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始,那么,不遵守上帝福音的人会有什么结局呢?


我,耶稣基督的仆人和使徒西门彼得,写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。


耶稣基督的仆人,雅各的兄弟犹大写信给你们所有受到上帝召唤的人,你们蒙受上帝父之爱,并且在耶稣基督之中受到保佑。


这是来自耶稣基督的启示,这启示是上帝赐给他的,为的是要把一些不久即将发生的事情展示给他的仆人。耶稣基督派遣他的天使,通过迹象把这些事情显示给他的仆人约翰。


然后,天使对我说: “这些话是真实可信的,主,即先知之灵的上帝已派遣了他的天使,去向上帝的仆人展示即将发生的事情。”


但是,他却对我说: “当心,不要这么做。我和你以及你的兄弟先知们一样都是仆人,都遵守了这本书上的话。崇拜上帝吧!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo