Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 7:21 - 圣经–普通话本

21 上帝啊,您不能饶恕我的罪过吗? 您不能宽恕我的过错吗? 不久我就要躺进坟墓, 您要找我,我已经不复存在了。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 为何不赦免我的过犯, 饶恕我的罪恶? 我很快将归于尘土, 你将寻找我, 而我已不复存在。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 为何不赦免我的过犯, 除掉我的罪孽呢? 我现今要躺卧在尘土中; 你要切切寻找我,我却不在了。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 为何不赦免我的过犯, 除掉我的罪孽? 我现今要躺卧在尘土中; 你要殷勤地寻找我,我却不在了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 为何不赦免我的过犯, 除掉我的罪孽? 我现今要躺卧在尘土中; 你要殷勤地寻找我,我却不在了。

Tazama sura Nakili

新译本

21 你为甚么不赦免我的过犯, 除去我的罪孽呢? 现在我快要躺卧在尘土中, 那时你寻找我,我却不在了。”

Tazama sura Nakili




约伯记 7:21
29 Marejeleo ya Msalaba  

大卫清查能入伍作战的人后,心中不安,向主祷告说: “我做这件事犯了大罪。主啊,求您免去您仆人的罪。我做了一件愚蠢至极的事!”


我一旦犯罪,您就要察究我, 决不宽恕;


上帝啊,求您记得是你使我由泥土脱胎, 现在又要使我回归泥土吗?


如果有人能证明我有罪, 我会当即住口,情愿死去。


可人一旦死去,就再无声息。 他呼出最后一口气,再也无影无形,


我要称墓坑为父, 称蛆虫为母,为姐妹。


他如梦消逝, 人们再也见不到他的踪迹; 他如夜间的异象, 再也没有人愿将他追忆。


他躺下入睡时还是百万富翁, 但再睁开眼睛时,已经一贫如洗。


如果我在出生时就已死去, 现在就会安安静静地躺着,没有烦扰; 我会安然而眠,享受安息;


你说: ‘我是纯洁无罪的, 我是清白无辜的。


您将再也见不到我; 您要找寻我时,我已不复存在。


书亚人比勒达答道:


却依然对我要经受的劫难满怀恐惧, 因为我知道您,上帝啊,必不以我为无辜。


世人的生命像草、像野花一样蓬勃生长,


可是不久我再经过那里时, 他已经消失得无影无踪。


来自尘土的终必归于尘土, 灵魂终必归于赐灵的上帝。


主说: “死者必将复活, 我的子民的骸骨必将重起。 醒来吧!欢唱吧! 你们这些已经长眠土中的人! 覆盖在你们身上的露珠正如在晨光中闪耀的露珠, 它显示新的时代就要来临, 大地将重新赋予已死的人以生命。”


主啊,求您不要永久对我们发怒, 不要念念不忘我们的罪; 求您垂顾我们,我们都是您的子民。


睡在尘埃中的众人将会醒来,有的获得了永恒的生命,有的则蒙受羞辱,永远为人不齿。


你们要回到主的身边, 向他谢罪,说: “求您饶恕我们犯下的所有的罪, 对我们宽厚为怀。 我们要亲口献上对您的赞颂和感激之情。


第二天,约翰看见耶稣向他走来,便说: “看,上帝的羔羊,他除掉世上的罪孽!


他为我们牺牲了自己,把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们,使我们只属于他,并热衷于行善。


但是,如果我们承认了我们的罪恶,上帝是可信的和正义的,他会宽恕我们的过错,并洗清我们所有的罪恶。


你们知道基督的出现是为了除去人们的罪恶,但他自己没有任何罪。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo