Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 6:27 - 圣经–普通话本

27 你们竟然以孤儿做筹码, 拿朋友作交易,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 你们甚至抽签得孤儿, 把朋友当货物卖掉。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 你们甚至为孤儿抽签, 把朋友当货物。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 你们想为孤儿拈阄, 以朋友当货物。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 你们想为孤儿拈阄, 以朋友当货物。

Tazama sura Nakili

新译本

27 你们竟抽签得孤儿, 拿朋友当货物。

Tazama sura Nakili




约伯记 6:27
20 Marejeleo ya Msalaba  

你把寡妇空手赶出家门, 你虐待孤儿。


他们拉走孤儿的驴, 强取寡妇的牛做抵押。


“已经失去父亲的婴儿被从母亲的怀里抢走, 吃奶的孩子被抓去抵债,


穷人求助,我慨然解囊; 孤儿无援,我伸手相扶。


我何曾只顾自己饱足, 而置孤儿于不顾?


如果我曾倚仗权势, 挥拳恐吓孤儿,


我的仇敌设下陷阱,张开罗网, 他们想要加害我。 我陷入危难之中。 然而,他们挖了坑,自己却掉了进去!


他们挖坑害人, 却自己落入其中。


“要维护弱者和无父亲的孩子的权利, 要维护穷人和受压迫者的权利。


“不可虐待或欺压外侨。要记住,你们自己就曾寄居在埃及。


难道善良应该得到恶报吗? 而他们竟挖下陷坑要害我。 求您记得我曾怎样在您面前为他们辩解, 为的是您不致把怒气倾泻在他们身上。


让绝望的哀号从他们的屋里传出, 那是您带领敌军突然出现在他们面前的时刻, 因为他们竟挖下陷坑要陷害我, 设下罗网要绊我的脚。


你们中间有不孝敬父母的,有欺压外族人的,有虐待孤儿寡妇的。


并且为我的子民拈阄;他们卖了男孩去嫖妓,卖了女孩去酗酒。


然而,连她也被掳走了, 被放逐到他方。 她的婴儿被摔死在街头巷尾, 她的显贵被铁链锁住, 任人拈阄瓜分。


全能的主说: “我要向你们降临,施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的,我将指控所有不敬畏我的人。”


关心需要帮助的孤儿寡妇,不受邪恶世界的影响,这才是上帝所接受的崇拜,这种崇拜在上帝面前被认为是纯洁和无可指责的。


由于贪婪,他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是,很久以前,上帝对他们判决不是无效的,他们的毁灭已就绪,正等待着他们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo