Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 4:17 - 圣经–普通话本

17 ‘在上帝的面前, 难道有谁是完美无缺的吗? 在造物主的眼里, 难道有谁是纯洁吗?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 ‘在上帝面前,世人岂算得上公义? 在创造主面前,凡人岂算得上纯洁?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 ‘必死的人能比上帝公义吗? 壮士能比造他的主纯洁吗?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 必死的人岂能比上帝公义吗? 人岂能比造他的主洁净吗?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 必死的人岂能比 神公义吗? 人岂能比造他的主洁净吗?

Tazama sura Nakili

新译本

17 ‘人能在 神面前算为公义吗? 人能在他的创造主面前算为洁净吗?

Tazama sura Nakili




约伯记 4:17
25 Marejeleo ya Msalaba  

请不要把正直的人跟有罪的人一起杀掉吧,否则,好人就遭到像恶人一样的惩罚了。您一定不会这样做的。世界的审判者难道不主持公道吗?”


谁能让洁净由污秽而生? 没有一个人!


“人怎么可能纯洁? 凡胎所生的人怎么可能无辜?


在上帝的面前, 有谁称得上正直和纯洁?


在母腹中培育我的不也培育了他们? 难道不是同一位上帝把我和他们一起塑造成人?


恭维讨好与我无缘, 否则,愿我的创造者立即惩罚我!


却没有一个人说: ‘上帝在哪里? 那使我们在夜间都要欢唱的创世者在哪里?


“约伯啊,你自诩比上帝还要正确, 你觉得这样做对吗?


我将广征博引, 让你知道造物主是多么公正。


它停在那里不动, 我却辨不出它的面容。 然而,一个形象就在我的面前, 在寂静中,我听到一个声音:


约伯啊,你怎么敢否定我的公义? 你怎么敢以给我定罪来证明你的无辜?


难道上帝颠倒是非? 难道全能者处事不公?


“我知道事实确实如此, 但人在上帝面前怎样才能证明自己无辜?


求您不要把您的仆人送上审判席, 因为,在您的面前没有完美无暇的人。


主的所作所为都是公正的, 他爱他的所有造物。


世上没有一贯洁身自好从不犯罪的义人。


主啊,每当我与您争论时, 您总是对的, 然而,我还是要跟您讨论关于公正的事情。 为什么邪恶的人如此得意? 为什么阴险的人总是成功?


“人心诡诈无比,无可救治, 谁能将人心参透?


上帝的怜悯是多么丰富,他的智慧和知识是多么深奥!他的判断是多么难以解释!他的道理是多么难以理解!


由于你顽固不化和不肯悔改的心,你为审判日给自己积累的愤怒越来越多,因此在上帝显示他愤怒的那天,你就会受到更大的惩罚。


不要这么问。你们只不过是凡人,没有权力质问上帝。一个瓦罐怎么能对制造它的人说: “你为什么把我造成这个样子?”


四个生物都有六个翅膀,浑身上下长满了眼睛。它们日夜不停地说着: “主,全能的上帝, 神圣,神圣,神圣, 昔日、现在、未来,他永在。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo