Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 38:12 - 圣经–普通话本

12 “约伯啊,在你这一生中, 可曾给晨曦下过命令? 可曾指定曙光升起之处,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 “你生平可曾向晨曦发号施令, 为黎明的曙光指定岗位,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 “你有生以来,曾命定晨光, 曾使黎明知道自己的地位,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 你自生以来,曾命定晨光, 使清晨的日光知道本位,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 你自生以来,曾命定晨光, 使清晨的日光知道本位,

Tazama sura Nakili

新译本

12 自你有生以来,你何曾吩咐过晨光照耀, 使黎明的曙光知道自己的本位,

Tazama sura Nakili




约伯记 38:12
14 Marejeleo ya Msalaba  

称光为“昼”,称黑暗为“夜”。 晚上过去,早晨来临,这是第一天。


“难道你是第一个降生在世上的人? 难道你受造在高山造就之前?


在夜间掘地入室; 白天,他们潜藏蛰伏, 因为他们与光明无缘。


我吩咐它: ‘你到此为止,不可逾越。 你的狂涛巨浪必须在这里止息!’


让它照亮大地的每个角落, 使邪恶之徒无处藏身?


既然世界受造时你已经出生,你非常老了, 你肯定知道这些事情!


我为大地奠定根基的时候,你在哪里? 既然你这样明哲,那就尽管说吧!


要知道我们不过刚刚来到这个世界上, 一无所知, 而我们的生命又如此短暂, 如同浮光掠影。


您排定昼夜,安置日月;


上帝造了昴星和参星, 是他使幽暗变为光明, 使白昼变为黑夜; 是他聚集大海的水, 再倾倒在大地上; 是他摧毁世上的强者, 使他们的城堡沦为废墟。 他的名是主!


“由于我们的上帝的仁慈, 新的一天将从天堂降临到我们身上,


这使我们更加肯定先知所说的话。认真遵守先知所说的话对你们是有益的,他们所说的就像黑暗中的一盏发光的明灯,一直照耀到天明,直到晨星在你们心中升起为止。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo