Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 37:5 - 圣经–普通话本

5 上帝用神奇的方式说话, 他成就我们无法理解的大事。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 上帝发出奇妙的雷声, 我们无法测度祂伟大的作为。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 上帝发出奇妙的雷声; 他行大事,我们不能测透。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 上帝发出奇妙的雷声; 他行大事,我们不能测透。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 神发出奇妙的雷声; 他行大事,我们不能测透。

Tazama sura Nakili

新译本

5 神以奇妙的方法打雷, 他行大事,我们不能了解。

Tazama sura Nakili




约伯记 37:5
18 Marejeleo ya Msalaba  

你能探究上帝的神妙? 你能测度全能者的智慧?


然而,这一切不过只是上帝小试权力, 我们听到的只是他发出的微声。 谁能参透他雷声的威严呢?”


上帝至尊至大,远远超出我们的想象, 他的年月无法测度。


“约伯啊,你要留意细听, 你要停下来想一想上帝的这一切奇迹。


难道你知道云彩怎样在空中浮动吗? 这都是大智慧者的惊人之举。


听吧,听听上帝声音的轰响, 听听从他口中发出的隆隆声。


随后,他的声音隆隆响起, 威严的声音震耳欲聋。 在同一时刻, 他发出更多的闪电。


难道你的力量同上帝一样强? 难道你能像我一样用雷声说话?


他成就我们无从探究其奥秘的伟业, 他的奇妙作为无穷无尽。


他成就的大事不可测度, 他的奇妙作为无穷无尽。


他以闪电为箭,驱散他的仇敌。 他的仇敌四散溃逃。


主的声音在海面上隆隆轰响, 这是荣耀的上帝用雷声说话。 他的声音响遍大洋。


他使万物荣衰各按其时,他赋予世人永恒的意识,好让他们参不透他始终的作为。


难道你真的不知道? 难道你没有听说过? 主是永恒的上帝, 是整个大地的创造者。 他从不疲乏,也不困倦, 无人能衡量他的智慧。


上帝的怜悯是多么丰富,他的智慧和知识是多么深奥!他的判断是多么难以解释!他的道理是多么难以理解!


唱着上帝仆人摩西的羔羊之歌: “全能之主上帝啊, 您的行为伟大而神奇。 万民之王啊, 您的道路真实而正义。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo