Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 37:24 - 圣经–普通话本

24 因此,人人都敬畏他, 但他不赐福给那些自以为聪明的人。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 所以,人们都敬畏祂, 祂不看顾自以为有智慧的人。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 所以,世人敬畏他; 凡自以为有智慧的,他都不看顾。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 所以,人敬畏他; 凡自以为心中有智慧的人,他都不顾念。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 所以,人敬畏他; 凡自以为心中有智慧的人,他都不顾念。

Tazama sura Nakili

新译本

24 因此人人都应该敬畏他; 心中自以为有智慧的, 他都不看顾。”

Tazama sura Nakili




约伯记 37:24
19 Marejeleo ya Msalaba  

他识破智者的狡黠, 使恶人的打算转眼落空。


然而,您有赦免之恩, 因而您受人敬畏。


大地上的生灵无不敬畏他, 居住在这个世界上的人们也要敬畏他!


一心信赖主的人是有福的, 他不崇拜偶像和异族神明。


我还看见世上有别的事,那就是,善跑的未必能赢,力战的未必能胜,有智的未必能糊口,精明的未必能得财,渊博的未必受赏识。这是他们的时运。


他们要有祸了! 他们这些自作聪明的人!


我要给他们一颗心和一条路,让他们为了自己和子孙后代的利益永远敬畏我。


这座城将以给我带来快乐、赞美和荣耀而知名于世界各民族,他们会听到我赐给这城的福泽,也必定会由于我对这城的恩宠和赐给它的恩惠而战兢不已。’


难道你们对我毫无畏惧? 难道你们在我的面前不战战兢兢? 是我以沙砾给大海定下疆界, 作为它永远不能逾越的界限。 潮起潮落,但它们不能吞没它; 浪涛汹涌,但它们不能逾越它。’


此后,以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫,并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。


人们因为这件事极其敬畏主,向他献祭,并且许了愿。


“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体,却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的,他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。


此时,圣灵使耶稣充满了快乐。他说: “我赞美您,父—天地之主,我感谢您。您向聪明和有智慧的人隐瞒了这些事,却把它们揭示给像孩子似的人。父,这一切都是按照您的意愿发生的。


或者是你轻视了上帝的博大仁慈、宽容和耐心?也许你不理解他的仁慈是为了引导你去悔改。


兄弟姐妹们,你们想想自己受到上帝召唤时的情形吧。用人类的标准衡量,你们中间聪明的人不多,有势力的人、出身高贵血统的也不多。


因为世人的智慧在上帝眼里却是愚蠢的,正如《经》上说的那样: “他使聪明人落入自己的诡计之中。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo