Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 36:8 - 圣经–普通话本

8 如果有人被铁链锁住, 被苦难缠住,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 他们若被锁链捆绑, 被苦难的绳索缠住,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 他们若被锁链捆住, 被苦难的绳索缠住,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 他们若被锁链捆住, 被苦难的绳索缠住,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 他们若被锁链捆住, 被苦难的绳索缠住,

Tazama sura Nakili

新译本

8 他们若被锁炼捆住, 被苦难的绳索缠住,

Tazama sura Nakili




约伯记 36:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

您用铁链锁住我的脚, 监视我的一举一动, 连我的脚印都不放过,


要知道,是上帝使我显得仿佛有罪, 是他困住了我。


上帝籍着苦难拯救那些陷入苦难的人, 他使受难者历经危困而对他听命。


不要向往邪恶, 那会使你痛苦万分。


他们中的一些人被囚禁在黑暗和死荫中, 被缠身的铁链所困,


死亡的绳索缠绕着我, 阴间的恐怖笼罩住我; 我被苦难和忧患所围困。


即使恶人用绳索捆住我, 我仍然不忘您的律法。


把他们的国王用脚镣锁住, 把他们的权贵用铁枷铐身。


地狱的绞索缠绕我, 死亡的陷井就在眼前。


恶人被自己的恶行所擒, 他的罪将像绳索一样紧紧捆住他。


他用凿好的大石堵死我的路, 使我的前程更加崎岖曲折。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo