Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 36:33 - 圣经–普通话本

33 他用雷声宣告, 即便牲畜也知道一场风暴就要来临了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 雷声显明祂的作为, 就连牲畜也能察觉。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 所发的雷声将他显明, 牲畜也指明要起暴风。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 所发的雷声显明他的作为, 又向牲畜指明要起暴风。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

33 所发的雷声显明他的作为, 又向牲畜指明要起暴风。

Tazama sura Nakili

新译本

33 他以雷声宣扬自己, 甚至牲畜也注意将有甚么临近。”

Tazama sura Nakili




约伯记 36:33
9 Marejeleo ya Msalaba  

主从天上用雷声说话, 至高者的声音在回荡,


谁能知道他怎样铺张云彩, 从居处发出雷声?


“我的心剧跳, 仿佛要蹦出胸膛。


听吧,听听上帝声音的轰响, 听听从他口中发出的隆隆声。


主的声音在海面上隆隆轰响, 这是荣耀的上帝用雷声说话。 他的声音响遍大洋。


牲畜在哀鸣,牛群找不到草场,到处乱窜;羊群在日渐衰弱。


野兽啊,不要害怕, 旷野上的草场将重新青翠, 果树上依旧要果实累累。 无花果树和葡萄树都会再结出最好的果实。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo