Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 36:29 - 圣经–普通话本

29 谁能知道他怎样铺张云彩, 从居处发出雷声?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 谁能明白云层的铺展, 及祂幔幕发出的雷声?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 又有谁能明白密云如何铺张, 和上帝行宫的雷声呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 谁能明白云彩如何铺张, 和上帝行宫的雷声呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 谁能明白云彩如何铺张, 和 神行宫的雷声呢?

Tazama sura Nakili

新译本

29 谁能明白云彩的展开, 和 神行宫的雷声呢?

Tazama sura Nakili




约伯记 36:29
19 Marejeleo ya Msalaba  

他以黑暗为华盖, 身边环绕着浓密的雨云;


然而,这一切不过只是上帝小试权力, 我们听到的只是他发出的微声。 谁能参透他雷声的威严呢?”


当他给雨水造就通道、 当他为雷电划定路线的时候,


他使云中降雨, 滋润人类。


瞧,他用闪电照亮天空, 却又遮住海的深处。


他使浓云饱含水汽, 他从云中发出闪电,


难道你知道云彩怎样在空中浮动吗? 这都是大智慧者的惊人之举。


谁能有数算天上云朵的技能? 谁能倾倒天上的水瓶, 使尘土结成硬块, 使烂泥巴粘在一起?


我以云彩为衣, 把它包裹在浓云之中,


您在高天的诸水之上建造住所, 您以云彩为战车, 藉着风的翅膀飞驰。


然而,您一开口斥责, 水就四散奔逃; 您的雷声一响, 诸水都急速退去。


主从天上打雷, 至高者发出他的声音。


主高踞大地的圆顶之上, 地上的人形同蝗虫。 他铺开穹苍如同张开帷幔, 他展开诸天如同支起帐篷。


主有大能力,但不轻易发怒, 然而他决不以有罪为无罪。 他出巡的时候, 旋风和暴雨随他同行, 云彩是他脚下扬起的尘土。


群山见了您恐惧战抖, 浓云倾下雨水, 深海咆哮,掀起滔天巨浪。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo