Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 35:9 - 圣经–普通话本

9 “人不堪重负时就哀告强权者, 寻求帮助。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

9 “人们因饱受压迫而呼求, 因强权者的压制而求救。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

9 “人因多受欺压就哀求, 因强权者的膀臂而求救。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

9 人因多受欺压就哀求, 因受能者的辖制便求救,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

9 人因多受欺压就哀求, 因受能者的辖制便求救,

Tazama sura Nakili

新译本

9 他们因多受欺压而呼叫, 因受强权者的压制而呼求。

Tazama sura Nakili




约伯记 35:9
20 Marejeleo ya Msalaba  

他使祭司被枷跣足, 颠覆自以为根基永固的人。


因为他欺压穷人,虐待他们, 强夺别人建造的房屋。


城里传出垂死者的呻吟, 受伤的人在呼求帮助, 但上帝不理会他们的祈求。


他们逼迫穷人,使穷人不得不向上帝呼救, 他听到了受压迫者的呼声。


你的罪只使跟你一样的人受苦, 你的善也只使世人受益。


难道你的力量同上帝一样强? 难道你能像我一样用雷声说话?


上帝啊,求您摧垮恶人的势力, 让他们为所做的坏事受到惩罚, 阻止他们再做坏事。


主说: “我就要起来, 因为贫穷的人在受欺压, 困苦的人在痛苦呻吟。 我要把他们安置在他们渴望的安全之地。”


您是我的上帝,是我的庇护者。 您为什么要抛弃我? 为什么要我忍受仇敌的迫害?


过了很久,那个法老死了,但以色列人仍旧被迫做着苦工。他们哭求帮助,上帝听到了他们呼求。


如果你们虐待他们,他们会向我呼求,我必垂听他们的呼声。


主说: “我已经看到了我的子民在埃及所受的苦难,听到了他们不堪虐待的哀告,我知道他们的困苦。


我听到了以色列人的哀告,也看见了埃及人是如何压迫他们的。


我又看见,在光天化日之下到处是欺压。我看见受压迫者的眼泪,没有人安慰他们;权力握在压迫者的手里,没有人怜悯受压迫者。


他们并非真心向我求告, 他们趴在床上哭号, 为了求得五谷和新酒而砍伤自己, 但他们却依然背离我。


你必须在当天太阳落山之前付清工资,因为他很穷,要靠他的工资维持生计。如果你不这样做,他会向主控告你,你会因此而获罪。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo