Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 35:10 - 圣经–普通话本

10 却没有一个人说: ‘上帝在哪里? 那使我们在夜间都要欢唱的创世者在哪里?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 但无人问,‘创造我的上帝在哪里? 祂使人夜间欢唱,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 但无人说:‘造我的上帝在哪里? 他使人夜间歌唱,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 却无人说:造我的上帝在哪里? 他使人夜间歌唱,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 却无人说:造我的 神在哪里? 他使人夜间歌唱,

Tazama sura Nakili

新译本

10 却没有说:‘ 神我的创造主在哪里呢? 他使人在夜间歌唱。

Tazama sura Nakili




约伯记 35:10
21 Marejeleo ya Msalaba  

他们对上帝说: ‘不要靠近我们! 我们不想知道你的路。


他还能以全能者为喜乐吗? 他还能随时向上帝求助吗?


恭维讨好与我无缘, 否则,愿我的创造者立即惩罚我!


“那些不虔敬的人啊, 他们受到上帝的惩罚, 不知向他求告却心怀怨恨,


我将广征博引, 让你知道造物主是多么公正。


‘在上帝的面前, 难道有谁是完美无缺的吗? 在造物主的眼里, 难道有谁是纯洁吗?


他会再次让你嘻笑, 让你欢呼。


为了您的公正的律法, 我在午夜起来向您称谢。


愿主的子民因此而欢呼,整夜欢庆!


白天,愿主向我显示不变的爱, 夜间,我要歌颂赐与我生命的上帝。


我记起自己夜间的歌唱,扪心自问:


要记念你的造主。要趁着年轻,趁着衰老的日子尚未到来,趁着你说: “我没有一点欢乐”的日子尚未来临,


为什么你忘记了铺张诸天、造就大地的主—你的创造者? 为什么你整天无时无刻不在害怕那欺凌你、立意要毁灭你的人的怒气? 其实他们的怒气又在哪里?


你的创造者就是你的丈夫, 他的名字是全能的主; 以色列的圣者是你的救主, 他是全世界的上帝。


说这话的人将来会经过这里,他们又苦又饿。他们挨了饿,就会饿极而生怒,而诅咒他们的君王和上帝。仰望天空,


他们不再求问: ‘那把我们领出埃及, 在旷野里,在那遍布沙漠和深谷的地方, 在那到处是干旱和危险、荒无人烟的地方引领我们的主在哪里?’


“祭司们不求问: ‘主在哪里?’ 负责律法的不认识我, 首领们背叛我, 先知们奉巴力的名说预言, 他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。


大约在午夜,保罗和西拉祈祷着,他们唱歌赞美上帝,其他的犯人都倾听着。


所以,因遵照上帝的旨意而受难的人,应该把他们的生命托付给他们的创造者上帝,并应该继续行善。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo