Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 34:33 - 圣经–普通话本

33 而当你拒绝悔过时, 上帝还应该为你的话奖励你吗? 该作出决定的是你,而不是我, 请你把你的想法告诉我。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 难道因为你拒绝接受, 上帝就要迎合你的要求吗? 要做抉择的是你,而非我, 请说说你的高见。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 他因你拒绝不接受, 就随你的心愿施行报应吗? 选择的是你,不是我。 你所知道的,只管说吧!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 他施行报应, 岂要随你的心愿、叫你推辞不受吗? 选定的是你,不是我。 你所知道的只管说吧!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

33 他施行报应, 岂要随你的心愿、叫你推辞不受吗? 选定的是你,不是我。 你所知道的只管说吧!

Tazama sura Nakili

新译本

33 神会因你拒绝悔改, 就遵照你的心意吗? 要作抉择的是你,不是我, 你所知道的,只管说出来吧。

Tazama sura Nakili




约伯记 34:33
20 Marejeleo ya Msalaba  

他不该依赖虚伪, 自欺欺人, 因为虚伪换来的只能是虚伪。


你这样愤怒而自伤, 难道大地会因你而荒凉, 山冈会因你而移动?


如果你有话要说,我愿意听, 因为我很愿意看到你是清白无罪的;


约伯啊,你做好准备, 到我的面前来, 如果能够的话, 就请回答我的问题。


他按人的行为施报, 使各人得到应得的报应。


明哲而有智慧的人都会赞同我, 他们听了我的话都会说:


“天下万物都属于我, 谁能够跟我作对并胜过我?


他恣意拿取,谁能阻止? 有谁敢问: ‘您在做什么?’


在天上地下,在大海汪洋, 主都随意而行!


我对你做的这些事默不作声, 你就以为我认同你的行为。 现在,我把这些指控摆在你的面前, 我要惩戒你。


如果正直之人在世上受到奖赏, 那么邪恶之人也必将得到应有的报应!


“与造主争辩的人要有祸了! 他不过像许多瓦罐中的一个。 难道粘土能质问塑造它的陶匠: ‘你在做什么?’或: ‘你的手艺不好。’


如果他们不肯拿过你手里的杯去喝,你就对他们说: ‘全能的主是这样说的: 你们必须喝这酒,


“谁先给过上帝什么, 让他不得不偿还呢?”


不要这么问。你们只不过是凡人,没有权力质问上帝。一个瓦罐怎么能对制造它的人说: “你为什么把我造成这个样子?”


在他眼里,为基督而受到侮辱比拥有埃及的财宝还要珍贵,因为他期待着未来他的报偿。


免得偏离了它们。如果通过天使传播的律法是有效的,而且每个违法与不服从的行为都应受到惩罚,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo