Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 34:29 - 圣经–普通话本

29 然而,如果上帝安然不动, 谁能判他有罪? 如果上帝掩面不看, 谁又能寻到他的踪影? 他以这样的方式治理万国万民,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 但祂若保持缄默,谁能定祂有罪? 祂若掩起脸来,谁能看得见祂? 个人和国家都靠祂垂顾,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 他安静,谁能定罪呢? 他转脸,谁能见他呢? 无论一国或一人都是如此。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 他使人安静,谁能扰乱呢? 他掩面,谁能见他呢? 无论待一国或一人都是如此—

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 他使人安静,谁能扰乱呢? 他掩面,谁能见他呢? 无论待一国或一人都是如此-

Tazama sura Nakili

新译本

29 他若安静不动,谁能定他有罪呢? 他若掩面,谁能看见他呢? 无论对待一国或一人,都是这样。

Tazama sura Nakili




约伯记 34:29
26 Marejeleo ya Msalaba  

大卫王住进新落成的宫殿后,主赐给他四境平安。


约沙法在位期间,国家平安无事,因为主赐给他四境平安。


上帝所毁灭的,谁能重建? 上帝所囚禁的,谁能开释?


“然而,上帝的意志无可更改, 他按他的意愿行事。


他们逼迫穷人,使穷人不得不向上帝呼救, 他听到了受压迫者的呼声。


使不虔敬的人不得做王, 以免他们蛊惑百姓。


主啊,您要把我遗忘多久? 永远忘掉我吗? 你还要拒绝我多久?


主啊,求您赶快应答我, 我已经心力交瘁; 求您不要置我于不理, 否则,我必会像那些被丢下地狱的人。


请别不理睬我, 请别发怒驱逐您的仆人, 您是我唯一的救助者。 上帝啊,我的救主, 求您不要离我而去。


您恩待我,使我稳固如山; 遭您离弃,我魂飞魄散。


上帝管辖万国并教导我们一切, 难道他不纠正你?


您使他在危难中得到平安, 唯有恶人陷在挖好的深坑中。


主答道: “摩西啊,我会与你一同前往的,我会让你安心的。”


主啊,求您保护这些归依您的人, 因为他们只信仰您!


正义带来的将是和平, 将是永久的平安与安宁。


如果哪个国家不服从巴比伦王尼布甲尼撒,不向他称臣,我就要以战争、饥荒和瘟疫惩罚那个国家,直到把它们完全置于我的控制之下;这是主的宣布。


我要亲自照料我的羊,让它们躺下休息。我—主上帝这样宣布了。


“我把平安留给你们,我把自己的平安赐给你们。但是,我给你们平安的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑,也不要胆怯。


因为你们属于基督耶稣,所以上帝的和平将会守护你们所有的思想和感情,他的和平所做的这些远远地超出人类的思维。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo