Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 34:28 - 圣经–普通话本

28 他们逼迫穷人,使穷人不得不向上帝呼救, 他听到了受压迫者的呼声。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 以致穷人的呼求传到祂那里, 祂也听见了困苦者的呼求。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 甚至使贫寒人的哀声达到他那里; 他也听了困苦人的哀声。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 甚至使贫穷人的哀声达到他那里; 他也听了困苦人的哀声。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 甚至使贫穷人的哀声达到他那里; 他也听了困苦人的哀声。

Tazama sura Nakili

新译本

28 以致穷人的哀求达到他那里, 他也垂听了困苦人的哀求。

Tazama sura Nakili




约伯记 34:28
21 Marejeleo ya Msalaba  

你向他祈祷,他必垂听你, 你必能如愿以偿。


城里传出垂死者的呻吟, 受伤的人在呼求帮助, 但上帝不理会他们的祈求。


他向上帝祈祷,上帝必应答他; 他满心欢喜向上帝敬拜, 上帝会让他重新回到义人中间。


然而,如果上帝安然不动, 谁能判他有罪? 如果上帝掩面不看, 谁又能寻到他的踪影? 他以这样的方式治理万国万民,


“人不堪重负时就哀告强权者, 寻求帮助。


但是,上帝必拯救贫苦的人, 救他们脱离恶人的中伤和有权势人的欺压。


如果你是纯洁和正直的, 上帝就一定会帮助你。 他会恢复你的田园家室, 作为对你正直的证明。


主说: “我就要起来, 因为贫穷的人在受欺压, 困苦的人在痛苦呻吟。 我要把他们安置在他们渴望的安全之地。”


主啊,每天清晨,我向您献祭, 向您寻求帮助。 每天清晨,您垂听到我的祈祷。


“不可虐待寡妇或无父的孩子。


主说: “我已经看到了我的子民在埃及所受的苦难,听到了他们不堪虐待的哀告,我知道他们的困苦。


我听到了以色列人的哀告,也看见了埃及人是如何压迫他们的。


以色列就是全能的主的葡萄园,犹大人就是他悉心栽培的葡萄树。 他期待他们实行正义, 然而却只有腥风血雨; 他期待他们行为正直, 但只有处处冤声!


求您垂听我的祈求, 不要掩耳不听我求救的呼喊;


你绝不可心存邪念,想: ‘豁免债务的第七年快到了。’于是便对你的穷同胞白眼相加,不借给他东西。你的穷同胞会因此向主控诉你,主会认定你有罪。


人们在你们的地里工作,但是你们却不付给他们报酬。那些为你们收庄稼的人在呼喊着控告你们,现在,万能的主已听到了他们的呼声。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo